ВИНИШЬ - перевод на Английском

• blame
• blaming

Примеры использования Винишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты винишь себя все это время?
You have been blaming yourself this whole time?

И ты все еще винишь себя в смерти родителей?
And do you still feel responsible for your parents' death?

Теперь ты винишь налоговую?
So you're blaming the IRS?

Так ты винишь меня?
You're blaming me?

Винишь, конечно, и я понимаю.
Of course, you blame me, and I can understand it.

Ты винишь во всем себя, да?
You're beating yourself up, aren't you?

Ты винишь меня в этом?
You're gonna blame this on me?

Ты винишь не того человека.
You're blaming the wrong guy.

Ты винишь в этом меня?
You're blaming me for this?

Ты винишь себя, хватит.
You are punishing you, so stop.

Кларк… Я знаю, ты винишь себя, но это не твоя вина.
Clark… i know you're blaming yourself, but this was not your fault.

Ты винишь себя за то, что случилось с Эрлом.
You feel guilty about what happened to Earl.

Ты винишь в этом Брэда Донелли?
You want to blame this on Brad Donnelly?

Винишь меня.
You blame me.

Ты винишь меня за это?
You're blaming me for this?

Я понимаю, как ты винишь себя из-за того, что случилось с ней.
I understand how guilty you must feel'cause of what happened to her.

Ты винишь в этом меня?
You're blaming this on me?

Так ты винишь родителей?
So you're blaming the parents?

Ты винишь меня в том, что я развалил ваш брак.
Because you hold me responsible for breaking up your marriage.

Ты винишь меня за то, что я забрала тебя от сына.
You're blaming me for taking you away from your son.