ВИНИШЬ - перевод на Чешском

• viníš
• obviňuješ
• viníte
• vinu
• zlé
• vinit

Примеры использования Винишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты все еще винишь себя?
Viníš se pořád?

Свою жену наверно тоже во всем винишь? Моя жена упряма.
Určitě z toho viníš svou ženu.

О, конечно винишь.
Ale jistěže viníš.

Но ты винишь себя.
Ale ty viníš sebe.

Почему ты всегда во всем винишь Эрика?
Proč ze všeho viníš Erika?

Почему меня не удивляет, что ты винишь меня?
Proč mě nepřekvapuje, že je to má vina?

Ты винишь себя?
Vyčítáš si to?

Я знаю, ты винишь меня, но я не виню тебя за.
Vím, že to dáváš za vinu mně, nemám ti to za zlé.

Ты всегда винишь себя за то, в чем нет твоей вины.
Co? Vždycky ses obviňovala z věcí, za které jsi nemohla.

Ты винишь меня?
Dáváš mi to za vinu?

Ты винишь во всем себя, да?
Rozežírá tě to viď?

Ты винишь себя?
Vyčítáte si to?

Ты же не винишь Джеффри Чарльза?
Snad nenaznačuješ, že za to může Geoffrey Charles?

И ты винишь его?
Máš mu to za zlé?

Ты что, винишь меня?
Můžeš mi to vyčítat?

Ты же нас не винишь?
Doufám, že nám to nedáváš za vinu.

Ты же не винишь меня?
Neviníš mě, že ne?

И ты… Ты прав, что винишь меня.
A ty… máš právo mě z toho vinit.

Потому что ты винишь ее.
Protože jí to dáváš za vinu.

Я знаю, ты винишь себя.
Znám tě. Cítíš se provinile.