ВИФЛЕЕМА - перевод на Английском

• bethlehem
• beth-lehem

Примеры использования Вифлеема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туризм является основной экономической отраслью Вифлеема.
Tourism is Bethlehem's main industry.

отца Вифлеема.
the father of Bethlehem.

о милость Вифлеема!
o Betlehems nådetron!

Ага, я спас юного Фрэнсиса, как Христос заблудших… пиратов Вифлеема.
Yeah, I have redeemed young Francis, much like Christ redeemed the wayward… pirates of Bethlehem.

Аналогичные комитеты планируется создать в деревнях в районе Вифлеема и Хеврона." Ат- Талиа",
Similar committees are planned to be set up in villages in the Bethlehem and Hebron areas.

Тулькарма, Вифлеема и Хеврона.
Tulkarm, Bethlehem and Hebron.

Палестинец напал на пограничника, который остановил его для обычной проверки на контрольно-пропускном пункте неподалеку от Вифлеема.
A Palestinian attacked a border policeman who stopped him for routine inspection at a checkpoint near Bethlehem.

Августа войска ИДФ арестовали 15 палестинцев в деревнях Дар- Сала и Аль- Хазан в районе Вифлеема.
On 27 August, IDF troops arrested 15 Palestinians in the villages of Dar Salah and Al-Hazan in the Bethlehem area.

Корман забил до смерти десятилетнего Хилми Шишеха возле деревни Хусан в районе Вифлеема.
Korman beat 10-year-old Hilmi Shisheh to death near the village of Husan in the Bethlehem area.

единиц жилья в поселении<< Бетар>> близ Вифлеема.
construction began on 39 units in the settlement of"Betar" near Bethlehem.

Палестинская женщина была тяжело ранена, когда автобус, в котором она ехала, вблизи Вифлеема подвергся обстрелу со стороны" террористов.
A Palestinian woman was seriously wounded when the bus she was riding on was fired at by"terrorists" near Bethlehem.

военные автомобили в районе Вифлеема, однако, как и в предыдущем случае, какого-либо материального ущерба или телесных повреждений причинено не было.
military vehicles in the Bethlehem area, also without causing damage or injuries.

Кхаир был арестован 6 октября 1998 года в районе Вифлеема в районном координационном управлении,
Khair was arrested on 6 October 1998 in the Bethlehem area at the District Coordination Office,

Однако заместитель мэра Вифлеема Хана Нассер заявил,
The Deputy Mayor of Bethlehem, Hana Nasser,

Новые поселения планируется создать в районе Вифлеема, поселение Кидмат Зион планируется создать неподалеку от Абу Диса,
New settlements are to be established in the Bethlehem area, and the settlement of Kidmat Zion is to be built near Abu Dis

Население Вифлеема имеет право на реализацию своих потребностей
People from Bethlehem have the right to fulfil their needs

Арестованный, являвшийся жителем Вифлеема, после попытки самоубийства находился в университетском госпитале" Хадаса"." Джерузалем пост", 30 января.
The detainee, who was from Bethlehem, had been hospitalized at the Hadassah University Hospital since the suicide attempt. Jerusalem Post, 30 January.

в период с 18 февраля по 9 марта 2002 года из Вифлеема было совершено пять нападений на израильтян,
five attacks on Israelis emanated from Bethlehem from 18 February to 9 March 2002,

Передвижение палестинских жителей Вифлеема с Западного берега в Иерусалим регулируется системой пропусков.
Travel for Bethlehem's Palestinian residents from the West Bank into Jerusalem is regulated by a permit-system.

Этот юноша ушел из города Вифлеема, чтобы пожить где придется.
And the man departed from the town of Bethlehem in Judah, to live where he could find a place;