ВКЛАДЕ - перевод на Английском

• contribution
• input
• contributing to
• deposit
• contributions
• inputs
• contribute to

Примеры использования Вкладе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление о вкладе в формулирование Программы действий.
Statement on the contribution to the Programme of Action for the Decade for.

Вкладе в достижение целей Стратегического плана Конвенции;
Contribution to the achievement of the goals of the Strategic Plan of the Convention;

Регулярные публикации по вопросу о вкладе ОГО в наращивание производительного потенциала.
Regular publication on the impact of CSOs in enhancing productive capacities.

Организация коллоквиума по вопросу о вкладе средств массовой информации в постконфликтное восстановление.
Organization of a colloquium on the contribution of media to post-conflict recovery.

Подчеркивалась необходимость повышения осведомленности о вкладе женщин- мигрантов в экономику стран назначения.
The need for awareness-raising on the contributions of women migrants in destination countries was highlighted.

Дискуссия по вопросу о вкладе лиц африканского происхождения в глобальное развитие.
Discussion on the contribution made by people of African descent to global development.

Пункт 7: Заявление о вкладе ЕЭК в процесс общеевропейской интеграции.
Item 7: Declaration on ECE's contribution to pan-European integration.

Заявление о вкладе ЕЭК в процесс общеевропейской интеграции Пункт 7 повестки дня.
Declaration on ECE's contribution to pan-European integration Agenda item 7.

Группа экспертов по вопросу о вкладе лесов в достижение широких целей в области развития.
Expert group meeting on the contribution of forests to broader development goals.

рабочий документ о вкладе Комитета в осуществление.
discussion paper on the Committee's contribution to the implementation of the Dayton Accords.

ЮНКТАД представила следующую информацию о своем вкладе в осуществление Конвенции.
It provided the following update on its contributions to implementation of the Convention.

Считаю абсолютно необходимым упомянуть о еще одном вкладе в укрепление добрососедства в Европе.
I must mention yet another contribution to the strengthening of good-neighbourly relations in Europe.

более того, забываем об их вкладе.
we forget the contributions made by migrants.

Размышления и воспоминания коллег- специалистов по соционике- о вкладе Е. С.
Thoughts and memories of colleagues, specialists in Socionics, on the contribution of E.S.

Доклады международных организаций об их вкладе в работу Комиссии.
Presentations by international organizations on their contribution to the work of the Commission.

Памятная записка о вкладе и обязательствах правительства Сенегала в области прав человека.
Aide-memoire on the contribution and pledges of the Government of Senegal in the field of human rights.

В феврале 2012 года УВКПЧ также запросило у национальных правозащитных учреждений информацию об их вкладе в соответствующую деятельность в соответствии с резолюцией 15/ 11 Совета по правам человека.
In February 2012, OHCHR also requested input from national human rights institutions on their related activities, in accordance with Human Rights Council resolution 15/11.

Дополнительная информация о вкладе коренных народов
Additional information on the contribution of indigenous peoples

Государства- члены просили представить дополнительную информацию о вкладе Структуры<< ООН- женщины>>
Member States requested more information on the input of UN-Women to strengthening gender equality and women's empowerment issues

Группа специалистов по вопросу о вкладе лесов в устойчивое развитие в восточной европе область работы 5.
Team of specialists on the contribution of forests to sustainable development in eastern europe work area 5.