ВКЛЮЧАЯ ПРОПАГАНДУ - перевод на Английском

• including the promotion
• including advocacy
• including promoting
• including propaganda
• including by advocating

Примеры использования Включая пропаганду на Русском языке и их переводы на Английский язык

директивных органов, включая пропаганду и осуществление итоговых документов двенадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию;
governing bodies, including promoting and implementing the outcome of the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice;

руководящих органов, включая пропаганду и осуществление итоговых документов двенадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию;
governing bodies, including promoting and implementing the outcome of the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice;

соответствии с международными стандартами, руководящими принципами, включая пропаганду рациональных правовых
dissemination of official statistics according to international standards and guidelines, including the advocacy for sound legal

соответствии с международными стандартами, руководящими принципами, включая пропаганду рациональных правовых
dissemination of official statistics according to international standards and guidelines, including the advocacy for sound legal

юридические средства, включая пропаганду реформ в определенных аспектах регулирования банковской деятельности в тех странах, которые создают безопасные условия для хранения капиталов, приобретенных противозаконным путем.
legal policy instruments, including advocating reforms in certain aspects of the banking regulations of countries that create a“safe haven” for corruptly obtained funds.

Закон о национальной безопасности распространяется на преступления против общественного порядка, включая пропаганду доктрин, систем
The National Security Act covered crimes against public order, including the propagation of doctrines, systems

в соответствии с решением GC. 7/ Dec. 16 для поддержки долгосрочного планирования издательской деятельности, включая пропаганду, распространение и переиздание публикаций.
in document GC.7/21 and decision GC.7/Dec.16 to support longer range planning of publication activities, including promotion, marketing and reprinting of publications.

создание комплексных систем городского общественного транспорта, включая пропаганду использования немоторизованного транспорта,
to develop integrated urban public transport systems, including promotion of non-motorized mobility,

в соответствии с решением GC. 7/ Dec. 16 для поддержки долгосрочного планирования издательской деятельности, включая пропаганду, распространение и переиздание публикаций.
pursuant to decision GC.7/Dec.16 to support longer range planning of publication activities, including promotion, marketing and re-printing of publications.

общим подходам, включая пропаганду экологической приемлемости
common approaches, including promotion of the environmentally friendly

Директиве по подземным водам, включая пропаганду за пределами ЕС уроков, извлеченных в рамках реализации Общей стратегии
Groundwater Directive, including the promotion outside the EU of the lessons learned under the Common Implementation Strategy for the WFD related to groundwater(monitoring,

Директиве по подземным водам, включая пропаганду за пределами ЕС уроков, извлеченных в рамках реализации Общей стратегии осуществления РДВ
Groundwater Directive, including the promotion outside the EU of the lessons learned under the Common Implementation Strategy for the Water Framework Directive related to groundwater(monitoring,

В Йемене всеобъемлющий подход к правосудию в отношении несовершеннолетних, включая пропаганду законодательной реформы,
In Yemen, a comprehensive approach to juvenile justice, including advocacy for legislative reform,

деградации лесов, включая пропаганду рациональных методов лесопользования в своих юридических обзорах,
forest degradation, including promoting sustainable forest management practices through legal reviews,

Описание/ цели: Подготовка материалов для обзора Гетеборгского протокола, включая пропаганду и использование Рамочного консультативного кодекса надлежащей сельскохозяйственной практики по сокращению выбросов аммиака в качестве основы для разработки Сторонами национальных кодексов
Description/objectives: To prepare input for the review of the Gothenburg Protocol, including the promotion and use of the Framework Advisory Code of Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions as a basis for Parties to establish national codes

ПРООН будет и впредь оказывать стратегическую поддержку важнейшим политическим реформам и процессам, включая пропаганду разумного социально-экономического управления,
UNDP would continue to give strategic support to key policy reforms and processes, including advocacy for sound social

расовой дискриминации, включая пропаганду, действия и организации, основанные на доктринах превосходства одной расы
racial discrimination, including propaganda, activities and organizations based on doctrines of superiority of one race

директивных органов, включая пропаганду и осуществление итоговых документов двенадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудия,
governing bodies, including promoting and implementing the outcome of the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to be held in Salvador,

борьбе с преступностью, включая пропаганду эффективной практики правовой взаимопомощи
crime control conventions, including the promotion of effective mutual legal assistance

расовой дискриминации, включая пропаганду, действия и организации, основанные на доктринах превосходства одной расы
racial discrimination, including propaganda, activities and organizations based on doctrines of superiority of one race