ВЛИЯНИЙ - перевод на Английском

• influences
• effects
• impacts
• influence
• impact

Примеры использования Влияний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранние его работы( 1880- х гг.) не свободны от влияний старших современников.
His early work(1880.) Are not free from the influences of older contemporaries.

Эти требования предназначены для обеспечения надежной защиты от вредных влияний при стационарной установке.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

Орбитальные параметры непрерывно изменяются из-за Солнечных и планетных влияний.
They are continuously changing due to solar and planetary perturbations.

Исследования крысы показывали что Колурасетам полезно в уменьшении влияний учить дефициты.
Rat studies have shown that Coluracetam is helpful in reducing the effects of learning deficits.

Конечная скорость смысле модальность влияний и искажает наше восприятие движения,
The finite speed of the sense modality influences and distorts our perception of motion,

Было найдено что пептид имеет огромное количество влияний позитва, которые ценны в спорт, среди их;
It was found that the peptide has a great number of positive effects, which are valuable in sports, among them;

решались на уровне личных возможностей и влияний в конкретном регионе.
resolved at the level of personal capabilities and influences in a particular region.

Оценка значительных положительных и отрицательных влияний, включая оценку выгод и затрат в сфере потребителей,
Assessment of the significant positive and negative impacts, including an assessment of the incidence of the benefits

защищенных от вредных атмосферных влияний прямые солнечные лучи, влага.
protected from harmful atmospheric influences direct sunlight, humidity.

Программа минимизации всех рисков, используемая компанией, направлена на поиск способов уменьшения потенциальных неблагоприятных влияний на финансовые показатели компании.
The Company's overall risk management program seeks to minimize potential adverse effects on the Company's financial performance.

Процедура выборов должна быть максимально объективной, чтобы без каких-либо политических влияний можно было избрать самых подходящих кандидатов из числа как мужчин, так и женщин.
The election procedure should be as objective as possible, so that the best individuals, men or women, could be elected without any political influence.

результатов и влияний.
outcomes and impacts.

внутренних отрицательных влияний.
internal negative influences.

ХКЛ Йохимбине получил некоторое внимание от ноотропик общины для своих положительных влияний на энергии, настроении и концентрации.
Yohimbine HCL has received some attention from the nootropic community for its positive effects on energy, mood and concentration.

защиты полиции от политических влияний МООНБГ выступала за учреждение поста независимого уполномоченного в каждом подразделении полиции.
shield the police from political influence, UNMIBH worked towards the introduction of the post of an independent Police Commissioner in each police administration.

Анализ влияний и оценка рисков( ОР) недостижения экологических целей ВРД для пилотного речного бассейна верхнего Днепра Украины были сделаны на основе выявленных существенных антропогенных нагрузок.
Based on the identified significant anthropogenic pressures the Pressure and Impact Analysis and Risks assessment(RA)of not achieving the WFD environmental objectives for WBs in the pilot Upper Dnieper RB of Ukraine.

Производственные помещения, оснащенные необходимым оборудованием, защищены от негативных влияний пыли, вибраций,
The production rooms equipped with required equipment are protected against negative impacts of dust, vibrations,

Женщины не должны принять Метриболоне, не только для своих вредных влияний печени, а также для своих сильных маскулинизинг влияний.
Women should not take Metribolone, not only for its deleterious liver effects, but also for its strong masculinizing effects.

свобода от внешних влияний, и конечно, самостроительство своего отношения к окружающему миру.
freedom from external influence, and, naturally, self-construction of one's attitude to the surrounding world.

В подходе использовали промежуточную процедуру оценки риска с использованием критериев влияний и предельных значений для существенных антропогенных нагрузок в пилотном речном бассейне( РБ) Верхнего Днепра ВД.
The approach followed an interim procedure of risk estimation using pressure and impact criteria/thresholds values for significant anthropogenic pressures in the pilot UDRB.