THE INFLUENCES - перевод на Русском

• влияние
• воздействия
• влияния
• влияний

Примеры использования The influences на Английском языке и их переводы на Русский язык

The model proposed for evaluating stress relaxation ratio can reflect the influences of the nature of B-GFRP bar
Модель, предложенная для оценки коэффициента релаксации напряжений, может отражать влияние природы B- GFRP стержня

It also incorporates an indigenous peoples' component that identifies the influences and impact on indigenous peoples in the municipalities.
Кроме того, этот план включает компонент коренных народов, который определяет влияние и воздействие на коренные народы в муниципалитетах.

In the 16th century, entire Bosnia was under Ottoman rule so the influences of renaissance and later baroque from west were extinguished.
В 16 веке вся Босния входила в состав Османской империи, влияние Ренессанса и позднего барокко с запада было минимизировано.

Following the guidelines imposed by the Spanish Crown to convert the heathen souls of the colony to the Catholic religion and the influences of some of the religious symbols of the Andean civilizations.
Следуя инструкции, налагаемых испанской корона, чтобы преобразовать языческие души колонии к католической религии и влияние некоторых религиозных символов андских цивилизаций.

declaring that the pictures of the artist reflect the influences of the different seasons that Lu Mourelle spent in Europe.
картины художника отражают влияние различных времен года, что Лу Mourelle провел в Европе.

metabolic causes as well as the influences of unfavorable ambient environment.
обменные причины, а также влияние неблагоприятной внешней среды.

high speeds and the influences of weather.
высоких скоростях и воздействии погодных факторов.

not goodwill that is to sound in unison with the influences going from the outside.
недоброжелательством, то есть звучать в унисон с воздействиями, идущими извне.

Galilean Aramaic, the dialect of Jesus' home region, is only known from a few place names, the influences on Galilean Targumic,
Галилейско- арамейский( англ. Galilean Aramaic)- диалект малой родины Иисуса Христа, известен только по нескольким топонимам, влиянию на Галилейский Таргум,

The author offers to discuss this issue through"Dakhlez"- a philosophical concept that ensures balance between the values of a plural-cycle culture of Central Asia, and the influences of external cultures.
Автор предлагает рассмотреть эту проблему с позиции« дахлез»- философской концепции, которая выстраивает баланс между ценностями плюрально- циклической культуры Центрально- Азиатского региона и влиянием внешних культур.

You mentioned that in the coming Administration in the United States that the influences of corporations and their hold on Congressional and Legislative processes will continue.
Ты упомянул, что приходящая администрация в Соединенных Штатах, которая влияет на корпорации и их поддержку на законодательные процессы в Конгрессе, останется на прежнем месте.

The influences of this time reflect his groovy sound in particular, as well as current political issues.
Отголоски этих времен, как и современные политические темы, можно найти в его музыке.

Quick and reliable machining with high contour fidelity- Dynamic Precision 13 All the influences are together responsible for dimensional inaccuracies and faults in the workpiece surface.
Точность контура, скорость и надежность обработки- Dynamic Precision 13 Все факторы совместно влияют на отклонения размеров и погрешности на поверхности заготовок.

and root out the influences that have tried to lead you into another war scenario.
и вырывают с корнем влияния, которые старались ввергнуть вас в другой военный сценарий.

market interactions will analyse the influences and interactions of technological
рынков лесоматериалов проведет анализ воздействия изменений в технологии

all the reflexes of the Subtle World, all the influences of thought at a distance,
упущены все рефлексы Тонкого Мира, все воздействия мысли на расстоянии,

or regions in which the influences of nature are displayed on a gigantic
и области, в которых влияния природы проявляются в гигантских

inspired by the influences which characterize the historical French lifestyle Napoleon III, Barocco, Empire….
вдохновленный влияний, которые характеризуют историческую французский образ жизни Napoléon III, барокко, ампир.

meant that his children were raised in an environment filled with the influences of Victorian literary society.
его дети были воспитаны в среде, наполненной влиянием викторианского литературного общества.

The complexity of the topic, and the influences of many aspects, should be taken into consideration, so it is necessary to find a
Следует учесть сложность тематики и воздействия многих аспектов, поэтому необходимо отыскать метод для сочетания различных факторов