ВЛИЯЮЩЕГО - перевод на Английском

• affecting
• influencing
• impacts
• affects
• affect
• influences
• influence

Примеры использования Влияющего на Русском языке и их переводы на Английский язык

После съезда он выпустил книгу, в которой рассмотрел роль революции как фактора, влияющего на изменение сознания большого числа людей.
After the congress, he published a book in which he considered the role of revolution as a factor influencing the change in the consciousness of a large number of people.

Проведен анализ западных и отечественных исследований природы самих институциональных изменений и трансакцинных издержек как важнейшего эндогенного фактора, влияющего на эти изменения.
The analysis of western and domestic researches devoted to the nature of institutional changes and influence on these transactional cost's changes as a major endogenous factor are carried out.

повышение квалификации являются важными элементами справедливого роста, влияющего на распределение возможностей производительной работы.
skills enhancement are important elements of equitable growth that affect the distribution of productive opportunities.

Восточной Европы как важного фактора, влияющего на экономический рост.
Eastern Europe as an important factor that influences economic growth.

Например, угольные станции строятся вдали от городов для предотвращения сильного загрязнения воздуха, влияющего на жителей.
For example, coal power plants are built away from cities to prevent their heavy air pollution from affecting the populace.

Эффекты, которые Най описывает в своей книге, гораздо более продуктивны, если есть готовность со стороны влияющего агента уважать
The sorts of effects Nye describes are much more effective if there is a willingness on the part of the influencing agent to respect

Это сотрудничество должно также охватывать оценку антропогенного воздействия, причиняемого водохозяйственной деятельности и влияющего на количество воды.
This cooperation should also cover assessments of man-made effects that originate from water use and influence water quantity.

количественном уровне происходит нарушение приобретенного права на вознаграждение в результате изменения порядка расчетов, серьезно влияющего на этот уровень?
quantitative level is an acquired right to remuneration infringed when modifications to calculations are introduced that seriously affect that level?

eSPORTconf Russia- крупнейшей конференции по развитию киберспортивного рынка, влияющего на букмекерский.
also to eSPORTconf Russia- the largest conference on eSports market development, which influences the bookmaker market.

Кроме этого, эндоглин участвует в организации цитоскелета, влияющего на морфологию и пролиферацию клетки.
It has been postulated that endoglin is involved in the cytoskeletal organization affecting cell morphology and migration.

очень сильно влияющего на него.
but deeply influencing him.

Она играет важную роль в образовании адреналина, влияющего на стрессоустойчивость организма.
It plays an important role in the formation of adrenaline that affect the stress resistance of the organism.

непосредственно влияющего на вакуум.
directly affecting the vacuum.

Группа, возможно, пожелает рекомендовать подход, используемый МСП по лесам, для применения в других районах мира, где атмосферное загрязнение рассматривается в качестве фактора, влияющего на состояние лесов.
The Panel may wish to recommend the approach taken by ICP Forests for application in other regions of the world where air pollution has been identified as a factor affecting forest health.

в свою очередь влияющего на проникновение ультрафиолетовых лучей,
which in turn influenced ultraviolet penetration,

В случае возникновения инцидента, влияющего на компанию Air Liquide,
In case of an incident impacting Air Liquide, its partners, or its customers information

Последствия иностранной оккупации острее всего ощущается населением, которое и без того страдает от кризиса, влияющего на все аспекты экономической, финансовой, социальной и политической жизни.
The impact of foreign occupation was all the more severe for the population who were already suffering from the crisis that affected every aspect of their economic, financial, social and political existence.

поддерживаемого из-за границы и влияющего в последние годы на их общину.
which is fuelled from abroad, and has had an impact on their community in recent years.

Права собственности на запасы метана в угольных пластах также нередко называются в качестве фактора, влияющего на разработку проектов.
Ownership of the methane resource in coal seams is also often cited as a factor having an impact on project development.

изменить существующее влияние и вместо самой ситуации поменять имя влияющего.
instead of changing the situation it wants to change the name of the infuencer.