ВНЕШНЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• external financing
• external funding
• external finance
• outside funding
• foreign financing
• foreign funding
• foreign finance

Примеры использования Внешнее финансирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешнее финансирование стран- получателей осуществляется правительствами и негосударственными субъектами.
External funding to recipient countries is being channelled through Governments and non-governmental actors.

Группа 2: Внешнее финансирование здравоохранения.
Panel 2: External financing for health care.

Кроме того, нестабильным было и внешнее финансирование.
Furthermore, external financing has also been volatile.

Более двух третей подобных программ полагаются на внешнее финансирование.
More than two thirds of these programmes rely on external funding.

Внутреннее и внешнее финансирование.
Domestic and external financing.

Влияние этого закона на индийские НПО, получающие внешнее финансирование, очень негативно.
The impact of this law on Indian NGOs that receive external funding is very harmful.

Iii Целевое внешнее финансирование.
Iii Dedicated external financing.

Для осуществления инициатив в обеих странах потребуется внешнее финансирование и поддержка.
Initiatives in both countries will require external funding and support.

В основном существует два варианта финансирования- собственный капитал предпринимателя и внешнее финансирование.
There are basically two options for funding- entrepreneur's own capital or external financing.

Нигерия выражает обеспокоенность по поводу того, что внешнее финансирование становится все более непредсказуемым и непостоянным.
Nigeria is concerned that external funding is becoming increasingly unpredictable and unsustainable.

Основной мишенью активизировавшейся блокады является внешнее финансирование.
The main target of the intensified blockade has been external financing.

Сальдо по счету текущих операций и внешнее финансирование.
The current account and external financing.

Внешнее финансирование этого проекта продолжается, и соответственно время для решения проблемы еще есть.
The external funding of the project continues so there is time to address the issue.

Привлечь внешнее финансирование;
For applying for external financing;

Внешнее финансирование.
External Funds.

К тому же Секция будет и впредь использовать внешнее финансирование деятельности в этих областях.
Moreover, the section will continue to benefit from external funding in these areas.

Ввиду этого особенно важную роль по-прежнему играет внешнее финансирование.
The role of external financing, therefore, continues to be particularly important.

Положения об ИООП в отношении действий по предотвращению изменения климата, которые получают внешнее финансирование.
Provisions on MRV of mitigation actions that are externally funded.

Разрабатывал и/ или руководил разработкой проектов и заблаговременно обеспечивал их внешнее финансирование.
Developed and/or supervised the elaboration of projects for external funding, before supervising their implementation;

Очень часто руководители компаний ищут способы привлечь внешнее финансирование, когда компания начинает испытывать финансовые затруднения.
Very often company management searches for ways to attract external financing when the company starts to experience financial difficulties.