EXTERNAL FINANCING - перевод на Русском

• внешнего финансирования
• внешних финансовых
• финансирование извне
• внешнее финансирование
• внешнему финансированию
• внешним финансированием

Примеры использования External financing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poor countries will need major external financing to alleviate poverty.
Бедные страны будут нуждаться в большом по объему внешнем финансировании для ликвидации нищеты.

Other external financing agencies.
Прочие внешние финансирующие учреждения.

Iii. external financing requirements and the implications of.
Iii. потребности в плане внешнего финансирования и последствия.

The external financing requirement for 2012 is estimated at $1.1 billion.
Потребности во внешнем финансировании в 2012 году составляют по оценкам 1, 1 млрд. долл. США.

For such countries, a key issue remains their heavy reliance on external financing.
В таких странах основной проблемой по-прежнему остается сильная зависимость от внешнего финансирования.

The external financing costs for emerging market economies remain low, but have increased with the recent financial turmoil.
Хотя стоимость внешнего финансирования для стран с формирующейся рыночной экономикой увеличилась в связи с недавними финансовыми неурядицами, она остается низкой.

Well-developed financial systems ease external financing constraints that impede firm and industrial expansion
Хорошо развитые финансовые системы ослабляют влияние внешних финансовых ограничений, которые препятствуют расширению предпринимательских

Mr. Novikov will focus on raising external financing for the company as a managing director for Metinvest's financing unit.
Сергей Новиков сконцентрирует свои усилия на привлечении внешнего финансирования для компании в должности управляющего директора финансового блока Метинвеста.

Further, the foregoing can also include attracting external financing for forex services,
Далее, сюда же можно отнести привлечение внешнего финансирования на услуги форекс,

which means that we are eligible for further external financing.
мы имеем право на дальнейшее финансирование извне.

In particular, financing mechanisms at the regional level could reduce the dependence of developing countries on external financing sources.
В частности, финансовые механизмы регионального уровня могли бы снизить зависимость развивающихся стран от внешних финансовых ресурсов.

reducing dependence on external financing.
снижение зависимости от внешнего финансирования.

Very often company management searches for ways to attract external financing when the company starts to experience financial difficulties.
Очень часто руководители компаний ищут способы привлечь внешнее финансирование, когда компания начинает испытывать финансовые затруднения.

The decline in earnings, coupled with unmet ODA commitments, had significantly widened their external financing gap.
Сокращение доходов в сочетании с невыполненными обязательствами в области ОПР привело к значительному увеличению дефицита внешнего финансирования.

This section focuses on external financing, such as bank loans, leasing
В данном разделе основное внимание уделяется внешнему финансированию, включая банковские кредиты,

Own financing and external financing.
собственные стредства и внешнее финансирование.

including adequate and appropriate external financing.
включая предоставление в адекватных размерах необходимого внешнего финансирования.

Long-term assistance in the form of projects with external financing, mainly for establishing appropriate infrastructure and for training of national staff.
Оказание помощи на долгосрочной основе в форме проектов с внешним финансированием, главной целью которых является создание надлежащей инфраструктуры и подготовка национальных кадров.

Even for developing countries that do not benefit from access to private external financing these links may not be rigid since most are recipients of bilateral and multilateral ODA.
Даже в развивающихся странах, которые не пользуются выгодами доступа к частному внешнему финансированию, эти связи могут утрачивать свою жесткость, поскольку большинство из них являются получателями двусторонней и многосторонней ОПР.

Insurance is an important risk-management tool, enabling a part of the risk burden to be transferred to external financing.
Страхование Страхование- важный инструмент системы управления рисками, позволяющий передать часть рисков на внешнее финансирование.