EXTERNAL FINANCING in Dutch translation

• externe financiering
• buitenlandse financiering
• externe financieringen

Examples of using External financing in English and their translations into Dutch

we witness the University's efforts to attract external financing.
de Universiteit sterk inzet op het binnenhalen van externe financiering.

A network of selected venture capital funds will be established to facilitate contacts with participants in Community research programmes who are seeking external financing.
Er zal een netwerk van geselecteerde risicokapitaalfondsen worden opgericht, teneinde de contacten met de deelnemers aan de communautaire onderzoek programma's die op zoek zijn naar externe financiering, te vergemakkelijken.

The evaluation of the amount of the assistance deemed necessary is based on the present estimates of the beneficiary country's residual external financing needs.
De schatting van het noodzakelijk geachte bijstandsbedrag is gebaseerd op de huidige ramingen van de resterende behoefte van het begunstigde land aan buitenlandse financiële middelen.

These efforts culminated in a successful trialogue in June 2006 when an overall agreement was reached on the architecture of the external financing instruments.
Dit werk culmineerde in een succesvolle trialoogvergadering in juni 2006, waarbij algehele overeenstemming werd bereikt over de structuur van de instrumenten voor externe financiering.

a deteriorating fiscal position and rising external financing needs.
de begrotingssituatie is verslechterd en de behoefte aan externe financiering is toegenomen.

This funding was to cover the country's general balance of payments requirement and its external financing gap, as determined by the International Monetary Fund IMF.
Deze middelen waren bestemd om de algemene betalingsbalansbehoeften van het land en zijn door het Internationaal Monetair Fonds(IMF) vastgestelde externe financieringsbehoefte te lenigen.

The limited international reserves, dependence on capital inflows and external financing will still require attention.
De beperkte internationale reserves, de afhankelijkheid van buitenlandse kapitaalstromen en de externe financiering blijven aandachtspunten.

An additional macroeconomic policy challenge for some of these Member States is to keep relatively high current account deficits within the range where sound external financing can be secured.
Een andere uitdaging voor het macro-economisch beleid van enkele van deze lidstaten is de relatief hoge tekorten op hun lopende rekeningen binnen marges te houden waarbinnen nog gezonde buitenlandse financiering mogelijk is.

is a rapid and flexible response by the European Community to Kosovo's external financing needs.
flexibele reactie van de Europese Gemeenschap is op de behoefte van Kosovo aan buitenlandse financiering.

The Commission considers that this is justification for a capital leveraging warning test, like that for external financing, in order to ensure better risk prevention within a group.
De Commissie vindt daarom dat er, net als voor externe financieringen, een kapitaaltoets met het oog op capital leveraging moet komen, zodat voor een betere preventie van risico's binnen de groep kan worden gezorgd.

by Argos Soditic and €50 million from external financing.
50 miljoen € afkomstig van andere, externe financieringen.

by Argos Wityu and €50 million from external financing.
50 miljoen € afkomstig van andere, externe financieringen.

Should the IMF have lending programmes in place and provided that external financing needs are confirmed, the countries covered
Indien het IMF voor kredietprogramma's zorgt, en gesteld dat er inderdaad behoefte blijkt te zijn aan externe financiering, dan zouden de landen die onder het Europees Nabuurschapsbeleid vallen,

If the targeted competitor is dependent on external financing, substantial price decreases
Wanneer de beoogde concurrent van externe financiering afhankelijk is, zouden substantiële prijsverlagingen

If the targeted competitor is dependent on external financing, substantial price decreases
Wanneer de beoogde concurrent van externe financiering afhankelijk is, zouden substantiële prijsverlagingen

To maintain the requirement of a low external financing(20% for part II
Handhaving van de vereiste van een lage externe financiering(20% voor deel II

The necessity of using external financing to leverage the impact of ISPA funds in particular through loans from international financial institutions(IFI)- notably the EIB and the EBRD.
Noodzaak van het toepassen van externe financiering ter vergroting van het effect van ISPA-fondsen, in het bijzonder door leningen van internationale financiële instellingen- met name de EIB en de EBRD.

The EIPP will be a publicly available, secure web portal where EU based project promoters seeking external financing are given the opportunity to promote their projects to potential investors.
Het EIPP wordt een openbaar toegankelijk, beveiligd webportaal waar in de EU gevestigde projectontwikkelaars die externe financieringsbronnen zoeken, de kans krijgen om hun projecten bij potentiële investeerders te in de kijker te zetten;

By providing currency, the Community will help to reduce Morocco's external financing requirement, while targeted use of the counterpart funds will help to soften the social impact of structural adjustment on the poor.
Door deviezen te leveren zal de Gemeenschap bijdragen tot de beperking van de behoefte aan externe financiering van Marokko en door een doelgericht gebruik van de tegenwaardefondsen zal zij bijdragen tot de afzwakking van de sociale gevolgen van de structurele aanpassing onder de minst bedeelden.

While external financing requirements and gearing are generally high in this sector,
Hoewel de sector doorgaans veel behoefte heeft aan externe financiering en de schuldenlast hoog is,