EXTERNAL FINANCING in Romanian translation

• finanțare externă
• finanţare externă
• finantarilor externe
• finanțarea externă
• finanţarea externă
• finanțării externe
• finanţări externe
• finantari externe
• financiare externe

Examples of using External financing in English and their translations into Romanian

they address market failures in the provision of external financing, while avoiding the crowding-out of private investors.
remediază disfuncționalitățile pieței în ceea ce privește furnizarea de finanțare externă, evitându-se totodată excluderea investitorilor privați.

Innovations are important in raising external financing, because they emphasize on differentiation
Inovațiile sunt importante în creșterea finanțării externe, deoarece acestea se referă la caracterul diferențiat

by gaining time through the external financing obtained, to carry out the structural reforms which will correct the accumulated imbalances.
câştigând timp prin finanţarea externă obţinută, de a efectua reformele structurale prin care să corecteze dezechilibrele acumulate.

What is the planned ratio between our own investment and the external financing for the future arts business?
Care este raportul planificat între propria investiție și finanțarea externă pentru viitoarea afacere în domeniul artei?

The project portal will enable EU-based project promoters that are seeking external financing to share their investment projects and ideas with potential investors.
El le va permite promotorilor de proiecte din UE care doresc să obțină finanțare externă să își prezinte ideile și proiectele de investiții investitorilor potențiali.

Export demand fell and external financing decreased as the global crisis hit Macedonia in late 2008.
Cererea de export a scăzut drastic, iar finanţarea externă s-a redus atunci când criza globală a lovit Macedonia, la sfârşitul anului 2008.

A cautious fiscal stance is one important way to keep external deficits within the range where sound external financing can be secured.
Atitudinea financiară preventivă reprezintă un mijloc esențial de menținere a deficitelor externe în limite în care se poate garanta finanțarea externă sănătoasă.

Banks' strong local networks and relationships enable them to provide the majority of external financing for European SMEs.
Rețelele și conexiunile locale puternice ale băncilor le permit să furnizeze cea mai mare parte a finanțării externe pentru IMM-urile europene.

where applicable, for the external financing instruments of the Union: 7%.
pentru instrumentele de finanțare externă ale Uniunii: 7%.

Moldova's external creditors and donors, and now the external financing of the country has stopped.
donatorii externi cu Moldova, cei care astăzi au sistat definitiv finanțarea externă a țării.

About how, in the conditions of stopping of the external financing, the budget to be able to pay the pensions and the salaries;
Despre cum, în condiţiile sistării finanţării externe, bugetul să poată achita pensiile şi salariile;

profitability when the creditor needs to obtain external financing because of late payment.
atunci când creditorii au nevoie să obțină finanțări externe datorită întârzierii efectuării plăților.

There is no evidence that these less stringent requirements would be a hindrance to US companies in obtaining external financing.
Nu există date care să sugereze că aceste cerințe mai puțin stringente ar limita accesul întreprinderilor din Statele Unite la finanțări externe.

of gross external financing requirements(GEFR) in explaining fragility of EMs to external shocks.
a necesarului brut de finanțare externă(GEFR), în explicarea fragilităţii pieţelor emergente la șocurile externe;.

Skills to use external financing techniques and methods adapted to the specifics of the activity of the potential beneficiaries;
Deprinderea abilităţilor de a utiliza tehnici şi metode de finanţare externă, adaptate specificului activităţii societăţilor comerciale potenţial beneficiare;

According to the survey results, euro area SMEs' external financing needs increased between October 2011 and March 2012.
Conform rezultatelor anchetei, necesităţile de finanţare externă ale IMM-urilor din zona euro au sporit între octombrie 2011 şi martie 2012.

The interinstitutional negotiations on the external financing instruments are about the need to ensure democratic control by Parliament over the implementation of EU legislation.
Negocierile interinstituționale privind instrumentele de finanțare externă sunt despre nevoia de a asigura controlul democratic din partea Parlamentului asupra aplicării legislației UE.

Believes that a genuine simplification of EU external financing instruments could enhance coherence
Consideră că o simplificare veritabilă a instrumentelor de finanțare externă ale UE ar putea crește coerența

Tie the delivery of assistance to Uzbekistan from the EU's external financing instruments and from EIB and EBRD loans to
Să condiționeze oferirea de asistență către Uzbekistan din instrumentele de finanțare externă ale UE și din împrumuturile acordate de BEI

The condition zero for having a dialogue with the partners and for unblocking the external financing is a memorandum with the Monetary Fund,
Condiţia zero pentru a avea dialog cu partenerii şi pentru deblocarea pe finanţări externe este un memorandum cu Fondul Monetar,