ВНЕШНЕМ - перевод на Английском

• external
• outer
• foreign
• outside
• exterior
• outward
• outdoor
• out

Примеры использования Внешнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дает ответ о назначении системы во внешнем мире.
Gives the answer on the appointment of system in the outside world.

Все религии сосредоточены на внешнем.
All the religions have become focused on the outer.

Оно считывается на внешнем поворачивающемся циферблате.
It is indicated on the outward rotated dial- the 24‑hour ring.

Во внешнем мире.
Out in the world.

Проверьте наличие MP3 файлов на внешнем носителе.
Make sure there are MP3 files on the external media.

Обеспечение конкурентоспособности на внутреннем и внешнем рынках;
To ensure competitiveness in the domestic and foreign markets;

У них есть разные вещи во внешнем мире.
They have these things in the outside world.

Примечание: Для большей функциональности еще используется температурный датчик во внешнем агрегате.
Remark: For some functionality, the temperature sensor in the outdoor unit is still used.

Она во внешнем.
It's in the outer.

Содержит сведения об устранении неполадок при внешнем управлении.
Provides troubleshooting information for out of band management.

Рынок государственных ценных бумаг на внешнем рынке.
The Market for Government Papers on the External Market.

Покупка, продажа аффинированных драгоценных металлов на внутреннем и/ или внешнем рынках;
Purchase, selling of affined precious metals on domestic and/or foreign markets;

Принуждение, должно быть, было необходимостью во внешнем мире.
Compulsion must have been a necessity in the outside world.

Она во внешнем кармане.
It's in the outer pocket.

выпуска воздуха на внутреннем и внешнем блоках не закрыты.
outlet of indoor and outdoor unit are not blocked.

Любовь и монстры( англ.) на Tardis Data Core, внешнем вики- сайте.
Love& Monsters on Tardis Data Core, an external wiki.

Повышение конкурентоспособности продукции на внешнем и внутреннем рынке.
Products more competitive on the domestic and foreign markets.

Нас затрагивает все, что происходит во внешнем мире.
Everything that happens in the outside world affects us.

Проверьте сведения о внутреннем/ внешнем блоке и его производительности.
Check indoor/outdoor unit and capacity information.

Сера и кислород также иногда встречаются во внешнем ядре Земли.
Sulfur and oxygen could be present in the outer core.