ВНИМАТЕЛЬНО ПОНАБЛЮДАТЬ - перевод на Английском

• carefully observe
• to carefully watch
• to closely observe

Примеры использования Внимательно понаблюдать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы сможете внимательно изучить красивую яхту, которая ставится прямо под камеру и позволяет внимательно понаблюдать за ней.
You will be able to carefully study the beautiful yacht, which is placed directly under the camera and allows you to carefully observe it.

который позволит внимательно понаблюдать за городскими просторами.
which will allow you to carefully observe the city's expanse.

праздничные гуляния вы сможете внимательно понаблюдать за всем доступным празднованием,
you will be able to closely observe all the available celebration,

позволяет в дневное время внимательно понаблюдать за суетой людей, которые торопятся по своим делами и стараются добиваться поставленных целей.
it is central and allows in the daytime to closely monitor the fuss of people who are in a hurry on their own affairs and try to achieve their goals.

Веб- камера с видом университета Вирджиния в городе Блэксберг предлагает внимательно понаблюдать за тем, как активно ведут себя студенты на остановке университета,
A webcam with a view of the University of Virginia in Blacksberg offers a close look at how students behave actively at the university's stop,

На этот раз у вас будет вновь возможность отправиться в городской парк и внимательно понаблюдать за тем, как резвятся детишки на детской площадке,
This time, you will again have the opportunity to go to the city park and watch closely how kids are playing on the playground,

у нас есть хорошая новость для вас в виде камеры, которая позволяет внимательно понаблюдать за набережной в городе Барри.
then we have good news for you in the form of a camera that allows you to closely watch the quay in the city of Barry.

за просторами городского плана, а просто сможете внимательно понаблюдать за пляжем, который неплохо обустроен
just be able to carefully observe the beach, which is well equipped

На самом же деле, чтобы найти сюжет, достаточно пройтись по округе и внимательно понаблюдать за жизнью.
In fact, taking a walk on the outskirts attentively watching the life is enough for to find a plot.

На этот раз мы предлагаем вам внимательно понаблюдать за второй улицей самого популярного ночного бара для местных.
This time we suggest you to watch the second street of the most popular night bar for locals.

Действительно, если мы внимательно понаблюдаем за самими собой и окружающими нас людьми, то обнаружим, что в той или иной форме,
In fact, if we observe ourselves carefully and others around us, we will readily discover that superstition,

Внимательно понаблюдав за собой, они смогут распознать, что же именно в течение их земной жизни было полезно для Души, а что имело единственной целью
If they observe themselves carefully, they will be able to recognize what has been of benefit to their souls in their earth-life up to now,

А это значит, что нам очень внимательно стоит понаблюдать за информационным пространством вне пределов бывшей Украины и делать соответствующие выводы.
This means that we need to watch the informational space outside the former Ukrainian carefully and draw appropriate conclusions.

Благодаря ней вы сможете внимательно понаблюдать за красивым и довольно людным местом.
Thanks to it, you can carefully watch the beautiful and quite crowded place.

Осталось только внимательно понаблюдать, и вы лично оцените все эстетическое превосходство.
It remains only to observe carefully, and you will personally appreciate all the aesthetic superiority.

Можно внимательно понаблюдать за водителями, которые отдыхают от рейсов
You can carefully observe the drivers who rest from the flights

Новая камера расположилась на пощади и предлагает внимательно понаблюдать за фонтаном, который является далеко не таким простым.
The new camera is located on the mercy and offers to carefully watch the fountain, which is not so simple.

Поэтому можете внимательно понаблюдать за всеми имеющимися сторонами
Therefore, you can carefully observe all the available parties

Возвращаемся на просторы России и предлагаем внимательно понаблюдать за веб- камерой центральной площади,
Back to the expanses of Russia and offer to carefully watch the webcam of the Central square,

Внимательно понаблюдать за ребенком: если он постоянно чешет голову
Carefully observe the child: if he constantly scratches his head