TO CLOSELY MONITOR - перевод на Русском

• внимательно следить
• пристально следить
• внимательно отслеживать
• внимательно наблюдать
• тщательно отслеживать
• тщательно следить
• тщательно контролировать
• осуществлять строгий контроль
• тщательный мониторинг
• для тщательного контроля
• пристально наблюдать
• тщательное наблюдение

Примеры использования To closely monitor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee was directed to closely monitor the implementation of some of the main provisions of the resolution.
Комитету было поручено внимательно следить за осуществлением некоторых из основных положений резолюции.

Therefore, you can conveniently arrange and begin to closely monitor all the processes that occur there.
Поэтому можете удобно устраиваться и начинать внимательно наблюдать за всеми процессами, которые там происходят.

Traders continue to closely monitor the data from the UK,
Трейдеры продолжают пристально следить за данными из Великобритании,

The Working Party requested the secretariat to closely monitor all developments in this field
Рабочая группа поручила секретариату внимательно отслеживать все изменения в этой области

It is necessary to closely monitor the stages of correction,
Необходимо внимательно следить за этапами исправления,

The people of Kosovo continue to closely monitor the status talks process
Жители Косово продолжают пристально следить за процессом переговоров о статусе

Today we hasten to please you, as now there is an opportunity to closely monitor the webcam of the street area of Retox Sports Bar in Pattaya.
Сегодня мы спешим вас порадовать, так как теперь появилась возможность внимательно наблюдать за веб- камерой уличной площадки Retox Sports Bar в городе Паттайя.

The Advisory Group asked the Fund secretariat to continue to closely monitor and report on timeliness data.
Консультативная группа просила секретариат Фонда продолжать внимательно отслеживать своевременность представления данных и сообщать об этом.

We will continue to closely monitor the investigation of EMDS
Мы будем продолжать внимательно следить за расследованием деятельности EMDS

The Committee urges the State party to closely monitor the situation of children,
Комитет настоятельно призывает государство- участник тщательно отслеживать положение детей,

Calls upon the international community including the United Nations to closely monitor the situation inside the Indian occupied Jammu
Призывает международное сообщество, включая Организацию Объединенных Наций, пристально следить за положением в удерживаемых Индией Джамму

It remains only to closely monitor what is happening and try to effectively use the entire available segment of observations.
Остается только внимательно наблюдать за происходящим и стараться эффективно использовать весь доступный сегмент наблюдений.

Social Security will continue to closely monitor the implementation of the Act on Maternity/Paternity Leave
социального обеспечения будет по-прежнему тщательно следить за осуществлением Закона об отпуске по беременности

Moreover, it is now possible to closely monitor each phase of the recruitment process,
Кроме того, в настоящее время можно внимательно отслеживать каждый этап процесса набора персонала,

He does not have the ability to closely monitor the actions of one or another firm in general.
Он не обладает возможностью внимательно следить за действиями той или иной фирмы в общем.

They encouraged UNICEF to continue to closely monitor the Office's resources
Они призвали ЮНИСЕФ и далее тщательно контролировать ресурсы Управления,

In addition, the Commission urges UNRWA to continue to closely monitor and report to its stakeholders on violations of international humanitarian law.
Кроме того, Комиссия настоятельно призывает БАПОР продолжать тщательно отслеживать случаи нарушений международного гуманитарного права и информировать о них своих заинтересованных участников.

identification is of paramount importance and affords CSC the ability to closely monitor these cases through existing security intelligence processes.
позволяют СИУ пристально следить за такими случаями с помощью существующих процедур получения оперативных данных в отношении безопасности.

We continue to closely monitor the innovations in the field of the ability to monitor this
Продолжаем внимательно наблюдать за новинками в области возможности ведения наблюдения за тем

The Government will continue to closely monitor the poverty situation
Правительство намерено и впредь внимательно отслеживать положение с нищетой