TO CLOSELY MONITOR in Danish translation

• til nøje at overvåge
• nøje overvågning
• tæt følge
• nøje følge

Examples of using To closely monitor in English and their translations into Danish

I believe Parliament should be allowed to closely monitor the way in which the agreement develops
Parlamentet skal have mulighed for nøje at overvåge den måde, hvorpå aftalen udvikler sig

Perfect for someone who wants to closely monitor their output with privacy
Perfekt til en person, der ønsker at nøje overvåge deres output med privatlivets fred

Lastly, Mr Léotard must assist, if necessary, in implementing possible agreements and to closely monitor all developments and initiatives concerning the security situation, in conjunction with the appropriate bodies.
Endelig indeholder det også beføjelse til i givet fald at deltage i gennemførelsen af eventuelle aftaler og på tæt hold at følge udviklingen samt alle initiativer inden for sikkerhed i samarbejde med de ansvarlige organer.

We have asked the European Commission to closely monitor the implementation of its budget,
Vi har anmodet Kommissionen om at foretage en tæt overvågning af gennemførelsen af dets budget,

The EU continues to closely monitor developments in the relationship between the OSCE
Den Europæiske Union vil fortsat nøje overvåge udvik lingen i forbindelserne mellem OSCE

we have an obligation to call for full light to be shed on this issue, to closely monitor research and to push for responsibility to be apportioned for any infringements of international humanitarian law.
har vi en forpligtelse til at kræve, at der kastes fuldt lys over dette problem, og at forskningen nøje overvåges, og til at skubbe på for, at der sker en fordeling af ansvaret for enhver krænkelse af den internationale humanitære lovgivning.

there are good reasons for the Commission also to closely monitor the Member States' actions with regard to WEEE
er der god grund til, at Kommissionen også nøje overvåger medlemsstaternes tiltag i forhold til WEEE

the new inserter(Implanon NXT), the MAH is also requested to closely monitor the introduction and performance of the new inserter as a part of the RMP.
det nye indføringshylster(Implanon NXT), blev indehaveren af markedsføringstilladelsen som en del af risikostyringsplanen også bedt om nøje at monitorere introduktionen og ydeevnen af dette nye indføringshylster.

call on the Commission to closely monitor the implementation of the bilateral agreement between the European Union
opfordrer Kommissionen til nøje at følge gennemførelsen af den bilaterale aftale mellem EU

I voted in favour of this report as I believe that the request the report is making to the Commission to closely monitor the transposition of Directive 2002/73/EC
Jeg har stemt for denne betænkning, da jeg mener, at den anmodning, der er indeholdt i betænkningen, om, at Kommissionen skal holde nøje øje med gennemførelsen af direktiv 2002/73/EF

it is also of course useful for the Commission to closely monitor how the Member States are developing
Kommissionen bør selvfølgelig også nøje overvåge, hvordan medlemsstaterne udvikler og tilpasser deres politikker

it can be useful to be able to closely monitor the resource consumption levels on your Hyper-V virtual machines,
kan det være nyttigt at være i stand til nøje at overvåge ressourceforbrug niveauer på din Hyper-V virtuelle maskiner,

The new European Institute for Gender Equality should have the resources to closely monitor images and language and to eradicate violent images
Det nye europæiske institut for ligestilling mellem mænd og kvinder burde råde over midler til at kunne udøve en nøje overvågning af billederne og sproget for at få udryddet de voldelige billeder

it can be useful to be able to closely monitor the resource consumption levels on your Hyper-V virtual machines,
kan det være nyttigt at være i stand til nà ̧je at overvåge ressourceforbrug niveauer på din Hyper-V virtuelle maskiner,

I particularly agree with the rapporteur's idea that the Commission must create a permanent mechanism to closely monitor and assist Romania on this road and the Commission must,
Jeg er i særlig grad enig i ordførerens forslag om, at Kommissionen bør oprette en mekanisme til løbende nøje overvågning og assistance med henblik på at hjælpe Rumænien videre i denne retning,

that those who matter would have had the will, to closely monitor and implement it properly,
de magtfulde personer ville have viljen til at overvåge den nøje og gennemføre den ordentligt.

unloading of the trucks and to closely monitor truck traffic.
giver mulighed for nøje at overvåge lastbil trafikken.

unloading of the trucks and to closely monitor truck traffic.
giver mulighed for nøje at overvåge lastbil trafikken.

asthma sufferers with parasitic worms, and to closely monitor their conditions to see if their allergies
astma patienter med parasitiske orm og tæt følge deres tilstand for at se,

it can be useful to be able to closely monitor the resource consumption levels on your Hyper-V virtual machines,
kan det være nyttigt at være i stand til nà ̧je at overvåge ressourceforbrug niveauer på din Hyper-V virtuelle maskiner,