TO CLOSELY MONITOR in Swedish translation

• noga övervaka
• noga följa
• nära följa
• för att närmare övervaka
• för att noggrant övervaka
• noga bevaka
• nära uppföljning
• övervakas noga
• noggrant följa

Examples of using To closely monitor in English and their translations into Swedish

I feel that the next step is to closely monitor how it is put into practice by the Member States.
Jag anser att nästa steg är att noga övervaka hur medlemsstaterna omsätter det i praktiken.

The Commission will continue to closely monitor the move towards the"Internet of Things", of which RFID is expected to be an important element.
Kommissionen kommer att fortsätta att nära följa övergången till”sakernas Internet” där RFID förväntas spela en viktig roll.

WEBFLEET gives you the tools to closely monitor the service requirements of each vehicle,
WEBFLEET ger dig verktyg för att närmare övervaka servicekraven för varje fordon så

Given these factors, we stressed that we intended to closely monitor whether the slackening tendencies seen in economic activity were temporary
Mot den här bakgrunden betonade vi att vi avsåg att noga följa om de tendenser till uppbromsning i konjunkturen som noterats var tillfälliga

This enables us to closely monitor the quality of all our products- compared to our competitors who outsource their production
Detta gör det möjligt för oss att noggrant övervaka kvaliteten på alla våra produkter- jämfört med våra konkurrenter som lägger ut sin produktion

The Competition Directorate‑General will continue to closely monitor the situation in Portugal and Greece.
GD Konkurrens kommer att fortsätta med en nära uppföljning av situationen i Portugal och Grekland.

No dk The international volunteer community InformNapalm continues to closely monitor the ongoing situation with the Russian Troops based in the neighboring Rostov Oblast.
No dk Den internationella frivilliggruppen InformNapalm fortsätter att noga övervaka den pågående situationen med ryska trupper baserade i angränsande Rostov Oblast.

Fleet management software WEBFLEET gives you the tools to closely monitor the service requirements of each vehicle,
WEBFLEET ger dig verktyg för att närmare övervaka servicekraven för varje fordon så att du alltid är informerad

The EESC welcomes the Commission's intention to closely monitor the progress and efforts of all the ESS players to make the system more inclusive.
EESK välkomnar kommissionens vilja att noga följa de framsteg och ansträngningar som varje aktör inom det europeiska standardiseringssystemet gör för att öka delaktigheten i systemet.

the competent national authorities to continue to closely monitor the situation;
de behöriga nationella myndigheterna fortsätta att nära följa situationen.

restored files to closely monitor file and folder changes.
återställda filer för att noggrant övervaka fil- och mappändringar.

The Commission continued to closely monitor the implementation of the 2007 prohibition decision on MasterCard's cross-border Multilateral Interchange Fees MIFs.
Kommissionen fortsatte att noggrant följa genomförandet av 2007 års beslut om förbud mot MasterCards gränsöverskridande multilaterala förmedlingsavgifter.

Therefore it is necessary to closely monitor the distance, coming closer to the dangerous distance to the opening goal.
Därför är det nödvändigt att noga övervaka avståndet, att närma sig den farliga avståndet till öppningsmålet.

The European Parliament will need to closely monitor how the institutions involved will give substance to public access in their day-to-day practice.
Vi måste som Europaparlament noga följa hur de berörda institutionerna i den dagliga praktiken kommer att utforma öppenheten för medborgarna.

The data collection with ProMark has had a major impact on the company, because it enables us to closely monitor our planning.
Datainsamlingen i ProMark har stor betydelse för företaget eftersom den möjliggör en nära uppföljning av vår planering.

The international volunteer community InformNapalm continues to closely monitor the ongoing situation with the Russian Troops based….
Den internationella frivilliggruppen InformNapalm fortsätter att noga övervaka den pågående situationen med ryska trupper baserade i angränsande….

it is necessary to closely monitor the dog, especially during games and on a walk.
bör övervakas noga för en hund, särskilt under spel och promenader.

Those of you who are wanting to closely monitor your weight are just not going to be able to use this scale.
De av er som vill att noga övervaka din vikt är bara inte att kunna använda denna skala.

it is necessary to closely monitor the dog, not letting it out of sight.
bör hunden övervakas noga, inte låta henne ur sikte.

Calls on the Commission to closely monitor and report more systematically on performance and results;
Parlamentet uppmanar kommissionen att noga övervaka och mer systematiskt rapportera om prestationer och resultat.