ВНОВЬ РЕШИТЕЛЬНО - перевод на Английском

• once again strongly
• once again firmly
• firmly reiterates its
• reiterates its strong
• strongly reiterate
• again resolutely
• reaffirmed its strong
• reiterates its firm

Примеры использования Вновь решительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своей резолюции 1995/ 73 от 8 марта 1995 года 4/ Комиссия по правам человека вновь решительно осудила все такие казни и просила все правительства обеспечить,
In its resolution 1995/73 of 8 March 1995, 4/ the Commission on Human Rights once again strongly condemned the practice of such executions

Поэтому Тувалу вновь решительно призывает к тому, чтобы вопросу о стремлении
Tuvalu therefore reiterates its strong appeal for Taiwan's aspirations

Вновь решительно осуждает политические платформы
Again resolutely condemns political platforms

Поэтому ЕС вновь решительно призывает все государства- члены немедленно арестовать и выдать в Гаагу
The EU therefore reiterates its strong call upon all Member States to live up to their international obligations by arresting

Вновь решительно осуждает политические платформы
Again resolutely condemns political platforms

Колумбия убеждена в необходимости повышения действенности мировой политики в области борьбы со злоупотреблением наркотиками и вновь решительно поддерживает идею созыва международной конференции, которая позволила бы рассмотреть пути
His delegation was persuaded of the need to update global policy in the fight against drugs, and reaffirmed its strong support for the convening of an international conference to study ways to strengthen the implementation of existing mechanisms

Куба вновь решительно отвергает попытки принять односторонние решения по вопросам, имеющим жизненную важность для всех народов,
Cuba reiterates its firm rejection of the attempts to adopt unilateral decisions on issues of vital importance to all peoples

Европейский союз вновь решительно и настойчиво призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику, при возможности, в ближайшее же время всецело выполнить заключенное ею с Агентством соглашение о гарантиях
The European Union again strongly urges the Democratic People's Republic of Korea to comply fully with its safeguards agreement with the Agency at the earliest possible time,

ДН хотело бы также вновь решительно высказать свое мнение о том,
NAM would also like to strongly reaffirm its view that multilateralism

Комитет вновь решительно призывает все государства представить дополнительную информацию, позволяющую идентифицировать физических
The Committee again strongly encourages all States to submit additional identifying information on individuals

21 марта 1986 года, они вновь решительно потребовали уважения и строгого соблюдения положений Женевского протокола.
21 IMarch 1986. they again emphatically demand that the provisions of the Geneva Protocol be strictly respected and observed.

Канада вновь решительно осуждает продолжающиеся нарушения прав человека в этой стране
Canada once again strongly condemned the ongoing human rights violations in that country

Консультации по проблеме похищений длились в общей сложности около 11 часов, и Япония вновь решительно потребовала репатриации тех похищенных,
Consultations on the abduction issue lasted a total of approximately 11 hours and Japan once again strongly demanded the repatriation of living abductees,

Китая министры вновь решительно заявили о недопустимости применения экстратерриториальных законов
the ministers once again firmly rejected the imposition of laws and regulations with extraterritorial impact

Япония вновь решительно требует, чтобы Корейская Народно-Демократическая Республика полностью выполняла Совместное заявление, принятое на шестисторонних переговорах,
Japan once again strongly demands that the Democratic People's Republic of Korea fully implement the Joint Statement of the six-party talks,

министры вновь решительно заявили о недопустимости применения законов
the Ministers once again firmly rejected the imposition of laws

Организация Исламская конференция вновь решительно осуждает агрессию Республики Армения против Азербайджанской Республики
the Organization of the Islamic Conference once again strongly condemns the aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan

где министры вновь решительно отвергли навязывание законов
where ministers once again firmly rejected the imposition of laws

вооруженных конфликтах и вновь решительно осуждая продолжающиеся вербовку
armed conflict, and once again strongly condemning the continued recruitment

На своих совещаниях Комитет также подчеркнул, что международному сообществу необходимо вновь решительно заняться другими( незавершенными) повестками дня, утвержденными на различных
In its deliberations, the Committee also underlined the need for the international community to firmly re-engage in the other(unfinished) agendas adopted at the various United Nations summits