Примеры использования Внушительная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стены храма облицованы натуральным камнем, а рядом с костелом расположилась внушительная колокольня.
The temple walls are lined with natural stone and is located next to the church bell tower impressive.Картина в церкви является очень ценным, внушительная оригинальность, ЮНЕСКО была высоко оценена специалистами 45 страны,
Painting inside the church is very valuable, imposing the originality, being appreciated by UNESCO experts 45 the countries,Нам отрадно отметить, что соавторами проекта стала внушительная группа государств- членов Организации Объединенных Наций.
We are pleased to note that an impressive group of United Nations Members have become sponsors of this draft.у США тоже была традиционно внушительная делегация.
the USA also had its usually imposing delegation.Однако основная причина визита- это огромнейшая коллекция предметов искусства- самая внушительная в Испании.
However, the main reason for the visit- it is a huge collection of art- the most impressive in Spain.Цифра внушительная, но оратор опасается, что количественный рост подробных руководящих положений оставляет мало надежды на успешное завершение работы в ближайшем будущем.
The numbers were impressive, but he feared that the proliferation of detailed guidelines held out little hope for a successful conclusion to the topic in the near future.Низкие спреды и внушительная ликвидность достигаются благодаря транслированию котировок от 13 крупнейших мировых дилеров Forex.
Low spreads and substantial liquidity is attained by translating quotations from 13 largest dealers of FOREX in the world.Поверьте, для биксбита это внушительная цифра, ведь немногие могут похвастаться обладанием даже одного украшения с таким камнем!
For bixbite, that's a huge figure; even just having a few in a collection is an achievement for a stone of this calibre!Внушительная программа производства наших огнестойких продуктов,
Замысел Сангалло, в подтверждение которого сохранилась внушительная деревянная модель купола,
Эта внушительная дореволюционная постройка стиля модерн расположена у древнего городского вала в черте старого Переславля.
This great pre-revolutionary building in modern style is situated near the ancient town rampart in old Pereslavl.Это раздувное внушительная выдвиженческая возможность для будочек торговой выставки,
This inflatable is an awesome promotional opportunity for tradeshow booths,Сумма внушительная, но она намного меньше запланированных для строительства семейных общежитий 20 млрд рублей.
The amount is impressive but it Внушительная емкость для мобильных устройств- Двойной накопитель WD Black² превосходит твердотельные накопители по показателю удельной стоимости.
Massive mobile capacity-The WD Black² dual drive offers a lower cost-pergigabyte advantage over the solid-state competition.Внушительная система стабилизации авто
которого сопровождала внушительная делегация.
В свою очередь Премьер-Министр КР Сапар Исаков проинформировал, что со стороны Кыргызстана прибыла внушительная делегация.
In turn, Prime Minister of the Kyrgyz Republic Sapar Isakov informed that a large delegation has arrived from Kyrgyzstan.Образ Пресвятой Богородицы Лапа, восемнадцатого века, внушительная алтарь, орга́н авторства немца Георга Янна- это другие достопримечательности этого здания, внесенного в список памятников,
The eighteenth century image of Nossa Senhora da Lapa in the imposing altarpiece and the pipe organ designed by the German Georg Jann are other interesting features of this building,CASTEGNERO мост, внушительная собственность с выставочной площади более 3000 квадратных метров
Castegnero, an imposing property with an exhibition area of over 3.000 square metersпотому что увидят, что там хранится внушительная сумма денег от правительства Соединенных Штатов за оказанные услуги.
because they would see that a considerable sum has been deposited there by the United States government for services rendered.
