ВНУШИТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• impressive
• imposing
• significant
• considerable

Примеры использования Внушительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внушительное здание с часами,
Impressive building with clock tower

Она была воздвигнута в конце 19 века- величественное, внушительное здание,- чтобы соответствовать в то время быстро растущему городу.
It was erected in the late 19th century- as a spacious, imposing building meeting the requirements of the then fast growing city.

Одно из самых священных мест для христиан, это внушительное здание каждый год привлекает миллионы паломников со всего мира.
One of the holiest sites for Christians, this impressive building draws millions of pilgrims from around the world every year.

Не забудьте посетить внушительное вековое оливковое дерево, которое по оценкам составляет более 700 лет, и, вероятно, это старейшее оливковое дерево на Кипре.
Do not forget to visit the imposing age-long olive tree which according to estimations is more than 700 years old and is probably the oldest olive tree in Cyprus.

Количество симуляторов охоты в сети вполне внушительное, притом внутри этого вида игр можно выделить несколько типов.
Number of hunting simulator users quite impressive, though in this kind of games there are several types.

Сегодняшняя встреча и ваше внушительное поведение доказывают, что вы отнюдь не простой человек.
From this meeting today, it is clear from your imposing demeanor that you are no ordinary person.

В 2016 году внушительное количество профильных структур
In 2016, an impressive number of specialist organizations

у альбома есть« грандиозность и внушительное присутствие», которое делает данный альбом« настолько великолепным.».
saying the album has a"grandiosity and imposing presence" which makes the record"so magnificent.

розлива воды предлагают внушительное количество самых разных моделей диспенсеров.
bottling of water offer an impressive number of different models of dispensers.

Наслаждайтесь 60- минутный круиз конец увидеть несколько достопримечательностей, включая внушительное здание парламента, остров.
Enjoy a 60-minute cruise and see several attractions including the imposing building of the Parliament, Margaret Island.

откликнуться на зов, чтобы побороться за внушительное наследство.
respond to the call to compete for an impressive legacy.

На одном из объездных путей было сооружено внушительное насыпное заграждение,
A substantial earth barricade was constructed on one of the bypasses,

Офицер Никсон, мы будем рады сделать внушительное пожертвование в пользу Вашего департамента, если бы Вы смогли закрыть глаза на всю эту историю.
Officer Nixon, we would be happy to make a sizable donation to your department if you were to look the other way on this whole thing.

Внушительное положительное сальдо торгового баланса способствовало достижению профицита платежного баланса по текущим статьям в размере 5, 6 млрд. долл. США.
The hefty trade surplus contributed to a surplus of US$ 5.6 billion on the balance-of-payments current account.

Ни крупная экономическая помощь, ни внушительное международное присутствие не могут оказать реального воздействия, если по-прежнему будут игнорироваться вопросы, касающиеся прав человека.
Neither massive economic assistance, nor a huge international presence can make a real difference if the human rights questions are left unaddressed.

Вы провели внушительное число консультаций с делегациями, а распространенный вами вопросник носит полезный и творческий характер.
The number of consultations you have held with delegations is impressive, the questionnaire you circulated was helpful and imaginative.

Федеральное Правительство Германии предоставляет внушительное финансирование для развития экологических методов
The German Federal Government is providing important funds for the development of sustainable innovations in research

Внушительное, построенное из так называемых кирпичей Данцига,
Large, from yellow, so-called, Danzig brick building

С капитаном пирата в башне, это внушительное раздувное уверено получить щедрость оно заслуживает!
With the pirate captain in the tower, this awesome inflatable is sure to receive the bounty it deserves!

Для того же, чтобы получить" внушительное представительство, способное
In order to ensure"substantial representation in parliament,