Примеры использования Вовлеченными в на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Определить механизмы обмена информацией об актах терроризма со всеми международными субъектами, вовлеченными в борьбу против терроризма;
МВФ следует разработать директивные принципы, регулирующие сотрудничество каждого из этих учреждений со странами, вовлеченными в конфликты.
телефонных разговоров с лицами, вовлеченными в ценообразование внутри группы.
оставалась защита гражданских лиц, которым непосредственно угрожает применение насилия сторонами, вовлеченными в вооруженный конфликт.
информацией с Международным Судом, а также сотрудничество с другими органами, вовлеченными в прогрессивное развитие международного права
Вместе с тем меморандум о взаимопонимании по вопросам обращения с детьми, вовлеченными в вооруженный конфликт, в основном игнорируется.
стихийных бедствий рядовые граждане могут оказаться вовлеченными в журналистику.
Это определяет наличие широкого спектра источников данных с многочисленными заинтересованными сторонами, вовлеченными в различные компоненты процесса.
национальные органы власти- сталкиваться с оспариванием подобного подхода новыми субъектами, активно вовлеченными в формирование мемориальной среды.
Она также создала вебсайт по опустыниванию для непосредственного использования заинтересованными субъектами, вовлеченными в осуществление КБОООН.
эксплуатационные процессы совместно со всеми вовлеченными в них работниками.
не всегда отражал реальное распределение власти между игроками, вовлеченными в конституционный процесс.
они станут взаимно вовлеченными в одну инициативу общественной,
Подростки имеют наибольшие шансы оказаться вовлеченными в вооруженный конфликт
дети оказываются вовлеченными в принудительный труд, с тем чтобы помочь прокормить себя
Страны- члены хотят быть больше вовлеченными в деятельность ЮНЕСКО,
Оратор также интересуется, осуществляется ли отслеживание за мужчинами, вовлеченными в торговлю женщинами и детьми внутри страны.
Мы рекомендуем разработать программы превентивных мероприятий, направленные на определенные группы лиц, которые могут оказаться вовлеченными в совершение связанных с наркотиками преступлений.
для предотвращения нарушения прав тех лиц, которые оказываются вовлеченными в такие незаконные операции.