ВОВЛЕКАТЬ - перевод на Английском

• involve
• engage
• involved
• involving
• engaging
• involves

Примеры использования Вовлекать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активно вовлекать в этот процесс местных жителей.
Actively engage local residents in the process.

Вовлекать частный сектор и НПО;
Involve private sector and NGOs;

Я обещал Фионе, что не буду больше вовлекать ее во все это.
I promised Fiona that she wouldn't be involved in this.

Дети могут легко вовлекать такой тип мышления в возрасте девяти лет.
Children can engage this type of thinking easily by age 9.

Вовлекать молодежь в деятельность по внедрению неистощительных методов ведения лесного хозяйства;
Involve youth in implementing sustainable forest management;

Дилан не захотел бы вовлекать копов.
D wouldn't want the cops involved.

Зачем вовлекать Харкера, чтобы привлечь женщину к вам?
Why engage Harker to bring the woman into your orbit?

Я не стану вовлекать ее в это.
I can't involve her in this.

Нет, я не хочу вовлекать своих людей.
No, I don't want my people involved.

Систематически вовлекать детей в процесс развития
Engage regularly with children for the development

Я не могу вовлекать тебя.
I can't involve you.

Ты не хочешь вовлекать меня.
You don't want me involved.

Вовлекать детей и подростков в процессы разработки и планирования программ.
Engage children and adolescents in planning and development.

Мы не должны вовлекать их.
We shouldn't involve them.

четко дал понять, что не хочу вовлекать семью в это.
I didn't want my family involved.

Я пообещал Элизабет, что не буду вовлекать Питера.
I promised Elizabeth I wouldn't involve Peter.

Я думаю, ошибкой было вовлекать полицию, Рози.
I thought you made the mistake of getting the police involved, Rosie.

координировать и вовлекать.
coordinate and involve.

Послушайте, я не хочу вовлекать его во все это.
Look, I don't want him involved in this.

Тогда, может, тебе не стоит вовлекать себя в это.
Then maybe you shouldn't involve yourself.