ВОЗМОЖНОЕ ВЛИЯНИЕ - перевод на Английском

• possible impact
• possible influence
• possible effects
• potential impact
• likely impact
• potential effect
• eventual impact
• potentially influencing
• may affect
• possible effect

Примеры использования Возможное влияние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможное влияние режима работы на обнаружение сбоев не должно использоваться для продления времени до тех пор, пока не включается режим ограничения функционирования.
A possible influence of the mode of operation on the malfunction detection shall not be used to extend the time until an operability restriction becomes active.

Возможное влияние расширения ЕС на торгово- экономические позиции Украины целесообразно оценить через анализ таких факторов.
The potential impact of European Union enlargement on Ukraine's trade position should be assessed through an analysis of the factors described below.

Аргументы против использования прямого почтового маркетинга включают возможное влияние на окружающую среду и изменение отношения потребителей.
The arguments against using direct mail marketing include possible impact on the environment and changing attitudes among consumers.

Возможное влияние режима работы на обнаружение сбоев не должно использоваться для продления времени до включения ограничения функционирования.
A possible influence of the mode of operation on the malfunction detection shall not be used to extend the time until an operability restriction becomes active.

В настоящее время Группа оценивает возможное влияние данных поправок на ее консолидированную финансовую отчетность.
The Group is assessing the potential effect of the amendments on its consolidated financial statements.

К числу других проблем относятся уровень необходимого сотрудничества между ведомствами и возможное влияние на малые и средние предприятия.
Other challenges include the level of cooperation needed across ministerial departments and the potential impact on small and mediumsized enterprises.

Также будет изучаться возможное влияние реконструкции дороги на существующие
Eventual impact of road reconstruction on the existing and potential territories under

Совещанию экспертов предлагается, в частности, изучить возможное влияние стандартов рационального использования окружающей среды на инвестиции.
The Expert Meeting is inter alia required to examine the possible impact of environmental management standards on investment.

В 2017 году Группа планирует оценить возможное влияние МСФО( IFRS) 16 на свою консолидированную фи- нансовую отчетность.
In 2017, the Group plans to assess the potential effect of IFRS 16 on its consolidated financial statements.

Психотерапевт должен осознавать свое возможное влияние на клиентов, студентов
The psychotherapist must realize his/her possible influence on clients, students

а также их возможное влияние на мирный процесс.
as well as their potential impact on the peace process.

Она применима во всех случаях, когда возможное влияние на коренное население принимаемого государством решения не будет ощущаться остальной частью общества.
It applies whenever a State decision may affect indigenous peoples in ways not felt by others in society.

Увеличение приливной силы( и возможное влияние сингулярности черной дыры)
Increasing tidal forces(and eventual impact with the hole's singularity)

Конференция на тему« Сирийский конфликт: возможное влияние российско- турецких отношений на Армению» организована партией Социал-демократов Гнчакян; выступят представители посольств РФ и Сириии.
Social Democrat Hunchakian Party(SDHP) is organizing conference“Syrian conflict: The possible impact of Russian-Turkish relations on Armenia”.

другие существенные аспекты сделки и ее возможное влияние на деятельность общества.
other substantial aspects of the transaction and its possible influence upon a Company's activity.

Он просит сальвадорскую делегацию сообщить, принимало ли правительство Сальвадора во внимание возможное влияние этого соглашения на коренные народы.
He asked the Salvadoran delegation whether the Government of El Salvador had taken into consideration the potential effect of that agreement on the indigenous peoples.

Определяем связанные с нашей деятельностью экологические аспекты и их возможное влияние на окружающую среду.
We determine the environmental aspects related to our activities and their potential impact on the environment.

Сегодня мы прокомментировали поручения Президента и обсудили их возможное влияние на денежно-кредитную политику
Today we commented on the President's assignments and discussed their possible impact on the monetary policy

В настоящее время Группа оценивает возможное влияние стандарта на консолидированную финансовую отчетность,
The Group is evaluating the possible effect of the Standard on its consolidated financial statements

Хотя прошло больше месяца с момента проведения законодательных выборов в Приднестровье, их возможное влияние на процесс урегулирования сепаратистского конфликта остается неясным[…].
Although the legislative elections in Transnistria took place more than one month ago, their eventual impact on the process of settlement of the separatist conflict remains unclear[…].