POTENTIAL IMPACT - перевод на Русском

• потенциальное воздействие
• потенциальные последствия
• потенциальное влияние
• возможных последствий
• возможного воздействия
• возможного влияния
• потенциальной отдачи
• потенциальный эффект
• потенциальную эффективность
• потенциал влияния
• потенциальное значение

Примеры использования Potential impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potential impact of transfers on internal or external conflicts
Возможное влияние поставок вооружений на развитие внутренних

Another risk relates to the potential impact of higher energy prices.
Еще одна опасность связана с потенциальными последствиями возросших цен на энергоносители.

The potential impact of climate change on morbidity in the republic of tajikistan.
Возможное воздействие изменения климата на заболеваемость в республике таджикистан.

The potential impact of globalization and mining activities deserve attention.
Заслуживают рассмотрения также вопросы, касающиеся потенциального воздействия глобализации и деятельности горнодобывающей промышленности.

The analysis of the likelihood(or probability) and potential impact of a risk.
Анализ возможности( или вероятности) и потенциального воздействия риска.

The Working Group discussed the potential impact of an optional protocol.
Рабочая группа обсудила вопрос о потенциальном воздействии Факультативного протокола.

including the potential impact on programme delivery;
в том числе потенциальных последствий для осуществления программ;

A second set of factors turns to the actual and potential impact of their activities.
Вторая группа факторов связана с фактическим и потенциальным воздействием их деятельности.

The tools and techniques used should be proportional to the complexity and potential impact of the decision.
Используемые инструменты и методы должны соответствовать сложности и потенциальному воздействию решения.

The scale of the activity and/or its potential impact;
Масштабы деятельности и/ или ее возможное воздействие;

Implementation of accepted recommendations and their potential impact.
Выполнение принятых рекомендаций и потенциальная отдача от них.

In particular, better tools to assess the potential impact of alien species are need.
Особенно необходимы более качественные инструменты для проведения оценки потенциального воздействия чужеродных видов.

The main measures to mitigate potential impact are.
Основными мероприятиями по снижению потенциального воздействия являются.

United Nations entities have examined the potential impact of the crisis on women through expert meetings
Структуры Организации Объединенных Наций изучали потенциальное воздействие кризиса на женщин на совещаниях экспертов

Potential impact on developing countries of the legal
Потенциальные последствия для развивающихся стран предложений правового

The assessment should take into account the potential impact of identified risks
В ходе этой оценки необходимо учитывать потенциальное воздействие выявленных рисков

To take responsibility for all our actions, and to assess their potential impact on local communities before making final decisions;
Нести ответственность за свои действия и оценивать их потенциальное влияние на местное сообщество до принятия окончательного решения;

In recognition of the magnitude of the humanitarian crisis and its potential impact on regional stability,
Признавая масштабы гуманитарного кризиса и его потенциальные последствия для стабильности в регионе,

This will maximize the potential impact on the goal of equalization of opportunities for persons with disabilities on the ground.
Это позволит максимально увеличить потенциальное воздействие на достижение цели обеспечения равных возможностей для инвалидов на местах.

Potential impact of enhanced strategic planning on coordination,
Потенциальное влияние усовершенствованного стратегического планирования на координацию,