ВОЗМОЖНО ПРИМЕНЕНИЕ - перевод на Английском

• can be used
• it is possible to use
• may be used
• could be applied
• can be applied
• may be applied
• perhaps the use of
• it is possible to apply

Примеры использования Возможно применение на Русском языке и их переводы на Английский язык

к ICO возможно применение законодательства о ценных бумагах.
the securities legislation may be applied to ICO.

В случае рецидива заболевания возможно применение биологических лекарственных средств направленного действия и пересадку стволовых клеток.
If the disease recurs, biological targeted agents may be used, and stem cell transplantation may be included in the treatment.

Но законодатель настолько увлекся идеей индивидуального подхода к каждому, что позабыл об установлении четких критериев, при наличии которых возможно применение определенной процедуры.
But the legislator was so captivated by the idea of an individual approach to each situation that forgot about establishing of clear criteria under which it is possible to use an appropriate procedure.

монополии на имидж и стиль компании возможно применение положений о защите добросовестной конкуренции.
identity is violated, provisions on protection of fair competition could be applied.

Возможно применение предложенной исследователям новации
Perhaps the use of the proposed innovation

В цепных транспортерах Z- типа возможно применение более чем одного разгрузочного люка при использовании задвижек в горизонтальной части.
In Z-type chain conveyors, it is possible to apply more than one discharge with the use of gate valves in the horizontal part.

С первым элементом ВАСУ согласен: несколько раз в письме повторив, что только в случае если обеими законами устанавливается идентичный состав нарушения, только тогда возможно применение санкции.
The High Administrative Court agrees on the first one by repeating several times in its letter that only if both laws provide the identical offence it is possible to apply a sanction.

для облегчения течения возможно применение симптоматической терапии.
to alleviate the course of the disease, symptomatic therapy can be applied.

Более того, последнее из упомянутых государств фактически расширило круг обстоятельств, при которых возможно применение ядерного оружия.
Indeed, in the case of the last-mentioned country, the range of circumstances in which nuclear weapons might be used had actually been enlarged.

Возможно применение при безопарном способе,
It could be used for straight dough too,

Также возможно применение фильтров Фарроу и искусственное увеличение частоты дискретизации,
Farrow also possible to use filters and an artificial increase in the sampling frequency,

Широкий ассортимент наших фотоэлектрических датчиков предназначен для использования во всех решениях по автоматизации, где возможно применение бесконтактного способа распознавания объекта.
Our broad range of photoelectric sensors is aimed at all automation solutions where noncontact object detection can be utilized.

Для улучшения прогноза и качества жизни у таких пациентов и других больных с наличием ПНГ- клонов возможно применение Экулизумаба- моноклонального антитела против компонента комплемента.
To improve prognosis and quality of life in such patients and other conditions with PNH clone, one may use Eculizumab, a monoclonal antibody against complement component since its infusion may block intravascular complement-mediated RBC hemolysis.

Хотя возможно применение общих принципов существующих кодексов, необходимо разрабатывать конкретные положения для учета, в частности, различных экологических условий
While the general principles of existing codes could apply, specific provisions should be developed to take account of different ecological conditions

Одна делегация также высказала озабоченность тем, что в отношении лиц, подозреваемых в наличии ВИЧ-инфекции, возможно применение таких мер, как задержание,
One delegation also raised concern about possible use of detention, refoulement

для людей с низкой степенью дальнозоркости возможно применение рефракционной хирургии роговицы.
some corneal refractive surgery techniques are available for patients with a low degree of hyperopia.

механизм урегулирования споров в договоре не предусмотрен, возможно применение статьи 66 Венской конвенции 1969 года.
a dispute resolution mechanism, article 66 of the Vienna Convention 1969 may apply.

Преимущество этого подхода заключается в том, что кроме индивидуального дизайна клапана, возможно применение различных специальных материалов.
A particular advantage is that in addition to the individual design, a variety of possible special materials may be chosen.

При наличии условий для предоставления сразу нескольких видов скидок, возможно применение только одной скидки- и это самой большой.
If the client meets the criteria for more discounts, all at once, it is possible to use only one discount- the biggest one.

Идея системы является уменьшение чрезмерного административного бремени за счет минимизации количества обязательных формуляров возможно применение другого образца, при условии указания всей информации.
The idea of the system is to reduce the excessive administrative load by means of minimisation of the number of obligatory forms it is possible to use a diff erent template if all information can fi t.