ВООРУЖЕННОЕ ОГРАБЛЕНИЕ - перевод на Английском

• armed robbery
• hold-ups

Примеры использования Вооруженное ограбление на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это… Вооруженное ограбление парнями на Харлее.
And there… a gun-store robbery by guys on Harleys.

Это было вооруженное ограбление, по-настоящему хорошо организованное.
It was an armed robbery, seriously well organised.

Теперь это вооруженное ограбление с нападением.
Now it's armed robbery, assault.

Полиция предполагает, что вооруженное ограбление не связано с политической деятельностью сына жертвы.
Police assumes the armed robbery is not related to the political activity of victim's son.

Вооруженное ограбление на 98 улице?
An armed robbery on 98th Street?

Готовлю вооруженное ограбление.
I'm planning a robbery.

В смысле, это же вооруженное ограбление.
I mean, it's an armed robbery.

Перестрелка и вооруженное ограбление.
For a shooting and an armed robbery.

Он бы не стал изготовлять подделку, если бы планировал вооруженное ограбление.
He didn't make a forgery because he's planning an armed robbery.

В Центре совершено вооруженное ограбление.
There was a armed robbery in Central.

Он только что вышел после отсидки 3 года за вооруженное ограбление.
He's just got out after serving three years for knifepoint robbery.

В 1952 получил 2 года тюрьмы за вооруженное ограбление водителя такси.
In 1952, he served two years for the armed robbery of a taxi driver in Illinois.

причиной убийства не было вооруженное ограбление.
he was not the victim of armed robbery.

Всем подразделениям, у нас вооруженное ограбление.
All units, we have got an armed robbery.

Будучи несовершеннолетним, совершил вооруженное ограбление.
Charged with armed robbery as a juvenile.

Ый. Вооруженное ограбление.
Four-oh-five, a holdup.

Разумеется, многие из них были осуждены за тяжкие преступления( торговля наркотиками, вооруженное ограбление, изнасилование, умышленное убийство), тогда как другие совершили лишь незначительные правонарушения подделка чека,
While many of them were convicted for serious offences(drug trafficking, hold-ups, rapes, voluntary homicide), others committed only minor violations cheque forgery,

они идут в лавку. И в этот момент происходит вооруженное ограбление.
they go into the store… and at that moment, a hold-ups taking place.

Происходит вооруженное ограбление, Первый банк Торонто, на пересечении Карлинг и Спадина.
There's an armed robbery in progress at the First Toronto Bank at the corner of Carling and Spadina.

Они заставили тебя совершить вооруженное ограбление с тем же оружием, которое убило твоего брата.
They made you do an armed robbery with the same gun that killed your brother.