Примеры использования Вопли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но я хочу слышать ваши вопли!
Теперь слушай ее вопли.
Надоело слушать ее вопли, как родителей ейных убили.
They were probably tired of hearing that she screamed, when they killed her parents.Это вопли сладострастных грешников в аду.
It's the shrieks of oversexed souls in hell.Вопли и апплодисменты.
Фреддины вопли.
Как пение птиц слушала Ольга человеческие вопли из того страшного пламени.
Olga listened human outcries from that terrible flame as singing of birds.Слышать не могу его вопли!
Но вдруг слышим отчаянные вопли из-за угла.
Suddenly we heard desperate twitterings from around the corner of a corridor.Он слуху моему невыносим. Как вопли после музыки.
It is as fat and fulsome to mine ear As howling after music.Подобным же образом, нескончаемые вопли“ фашисты!
Надеюсь, вы все так же рады, как и я? Оглушительные вопли.
Я все еще слышу ваши вопли, со скамейки запасных.
I can still hear you howling from the dugout.я могла слышать твои вопли.
Я могу допускать вопли и вспышки, которые рождаются в ваших спорах,
Мы', где собираетесь камень Roils и вопли неповиновения… Как это' с Поставляется в желатиновых ил… Кишит элементы, которые вызывают жизни.
We're going where stone rolls and shrieks defiance… as it's delivered into a gelatinous ooze… swarming with the elements that cause life.Когда Говорил, что« в ликующих криках« Осанна» Мне слышались вопли:« Распни Его»,
When he said that"cheering" Hosanna"Me screams could be heard yelling:" crucify him,Наполненные болью вопли командира, потерявшего сына для врага страшнее, чем самые громкие боевые барабаны.
The captain's cries of pain at the loss of his son are more frightening to the enemy than the deepest battle drums.Раздавались вопли, крики раненых
There was yelling, screams of the woundedОднако вопли женщин всегда такие пронзительные, что я не могу не морщиться.
However, the shrieks of women were always so ear-piercing that I would be unable to resist frowning.
