ВОПРОСЫ КАСАТЕЛЬНО - перевод на Английском

• questions about
• questions concerning
• questions regarding
• issues related to
• matters pertaining
• issues regarding
• issues concerning
• issues relating to

Примеры использования Вопросы касательно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не станем отвечать на какие бы то ни было вопросы касательно чьего-либо желания стать частью подпольной деятельности
We will not answer questions regarding anyone's personal desire to be in

После первичной консультации у меня все еще оставались вопросы касательно операции, и я дважды писала доктору по электронной почте.
After this initial appointment, I still had some questions about the operation, which I wrote to Dr. Randquist in two different occasions.

На многие вопросы касательно выбора лучших мест для отдыха,
To many questions concerning a choice of the best places to stay,

Также на своем восьмом пленарном заседании Совещание рассмотрело вопросы касательно отчетности по статье 7 Конвенции.
Also at its eighth plenary session, the Meeting considered matters pertaining to reporting under Article 7 of the Convention.

В ходе встречи также поднимались вопросы касательно компетенции Министерства юстиции Республики Казахстан по регистрации объектов интеллектуальной собственности.
During the meeting issues regarding the competence of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan to register intellectual property objects were also raised.

Я готов буду ответить на все интересующие Вас вопросы касательно покаяния и принятия в сердце Иисуса Христа.
I would like to answer all your questions concerning repentance and Jesus Christ.

Если у вас есть вопросы касательно наших игр, маркетинговые или PR предложения, или вам просто хочется
We would love to hear from you if you have any questions about our games, got marketing

готовы ответить на все интересующие Вас вопросы касательно сертификации продукции
ready to answer all your questions regarding product certification

На своем девятом пленарном заседании Совещание рассмотрело вопросы касательно отчетности по статье 7 Конвенции.
At its ninth plenary session, the Meeting considered matters pertaining to reporting under Article 7 of the Convention.

Мариупольцы могли задать любые вопросы касательно реализации данного проекта
Mariupol citizens could ask any questions concerning realization of such a project

не было никаких иных препятствий для выдворения заявителя, поскольку все другие вопросы касательно его иммиграционного статуса были рассмотрены.
to the applicant's expulsion, as all other issues concerning his immigration status had been dealt with.

Алматинской области студенты охотно задавали вопросы касательно поступления и дальнейшего трудоустройства.
Almaty region visited, students willingly asked questions regarding their admission and further employment.

действия Конвенции Совещание рассмотрело вопросы касательно отчетности по статье 7 Конвенции.
operation of the Convention, the meeting considered matters pertaining to reporting under article 7 of the Convention.

На конгрессе будет рассматриваться переизбрание некоторых сотрудников Международной федерации и другие вопросы касательно работы федерации( IJF).
The re-election of some staff of the International Federation and other issues regarding the work of the Federation(IJF) will be considered during the Congress.

партнеры могут задавать вопросы касательно данного аспекта.
decisionmakers and partners may ask questions about this.

также уточнить все вопросы касательно сбора документации.
also to clarify all questions concerning the collection of documentation.

были вопросы касательно увлечений.
there were questions about hobbies.

Также на своем шестом пленарном заседании Совещание рассмотрело вопросы касательно отчетности по статье 7 Конвенции.
Also at its sixth plenary session, the Meeting considered matters pertaining to reporting under Article 7 of the Convention.

дадут исчерпывающие ответы на любые вопросы касательно тяжелых токарно-карусельных
give professional answers to any questions regarding the heavy turning

Италии был опубликован текст нормативного акта, который должен был урегулировать вопросы касательно налогообложения криптовалют. Исходя из положений документа.
a text of a regulatory act that was supposed to resolve issues relating to taxation of cryptocurrencies was published on official website of Italian government.