QUESTIONS CONCERNING - перевод на Русском

• вопросы касающиеся
• вопросов по поводу
• вопросы в связи
• вопросам касающимся
• вопросов касающихся
• вопросами касающимися
• вопросы в отношении

Примеры использования Questions concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

ICCD/COP(2)/L.15 Questions concerning implementation and arbitration.
ICCD/ COP( 2)/ L. 15 Вопросы, касающиеся осуществления и арбитражного разбирательства.

MONJORONSON: I will not address your questions concerning my arrival.
МОНЖОРОНСОН: Я не буду затрагивать вопросы, касающиеся моего прибытия.

Those difficulties raised thorny and complicated questions concerning property rights.
Эти трудности поднимают щекотливые и сложные вопросы, касающиеся прав собственности.

Definition of substantive questions and procedural questions concerning decisions.
Определение существенных и процедурных вопросов в связи с принятием решений.

I have the last two questions concerning the Turkish-Armenian process.
У меня два последних вопроса, касающихся армяно- турецкого процесса.

Students discussed the questions concerning working conditions, housing, and etc.
В дискуссиях активно участвовали студенты, их вопросы касались условий труда, жилья и др.

Questions concerning safety, apparatus,
Вопросы касающиеся безопасности, приборов,

The European Union is committed to a rights-based approach to questions concerning people with disabilities.
Европейский союз придерживается правозащитного подхода в вопросах, касающихся инвалидов.

The Netherlands raised the questions concerning the background of the LGBT specialists.
Нидерланды подняли вопрос относительно квалификации специалистов по ЛГБТ.

Questions concerning the restructuring of RID.
Вопросы, связанные с изменением структуры МПОГ.

The side-heading“Questions concerning the restructuring of RID” was deleted.
Подзаголовок" Вопросы, связанные с изменением структуры МПОГ" был изъят.

For any questions concerning the stated fact,
По любым вопросам касательно данного факта обращайтесь,

And resolving any questions concerning possible non-compliance with a basic obligation of this Treaty.
И урегулирования любых вопросов относительно возможного несоблюдения основного обязательства по настоящему Договору.

All questions concerning children's upbringing are settled by both parents by mutual agreement.
Все вопросы, относящиеся к воспитанию детей, решаются обоими родителями по взаимному согласию.

All questions concerning the event should be addressed to.
По всем вопросам, касающимся проведения Совещания, следует обращаться.

All questions concerning the payments and agreements tickets and sponsorship.
Все вопросы, связанные с оплатами и договорами билеты и спонсорство.

Questions concerning the Game Showcase GAMM: Play.
Вопросы, связанные с выставкой игр GAMM: Play.

For questions concerning the project please contact.
По вопросам относительно проекта, пожалуйста, обращайтесь к.

For any questions concerning a specific localization,
По любым вопросам, связанным с конкретным переводом,

All questions concerning the Forum should be addressed to.
Со всеми вопросами по поводу Форума следует обращаться по адресу.