ВОССТАЕТ - перевод на Английском

• rebels
• rises
• revolts
• rebel
• rising
• arises
• riseth up

Примеры использования Восстает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек восстает против своего создателя.
Man is rebelling against his creator.

Михаил восстает против дракона в последнее время.
Michael stands up against the dragon.

Новое религиозное сознание восстает против нигилистического отношения к миру и человечеству.
The new religious consciousness rises up against the nihilistic attitude towards the world and mankind.

И потому против вас восстает, что вы с Нами.
And therefore against you raises that you with Us.

Сантос восстает из мертвых.
Santos is coming back from the dead.

Он восстает против музыки.
He's rebelling against the music.

Личность восстает против себя, что подтверждают ваши порезы.
The self turning against itself, which accounts for your cutting.

Он восстает против себя же.
He rises up against himself.

Некоторые машины восстает, но не было никаких серьезных проблем.
Some car is rebelling but there were no major problems.

Морис, он восстает.
He's rising, Maurice.

Как будто иммунная система восстает против плода.
It's like the… immune system turns on the fetus.

Она хотела что-нибудь, представлявшее трансформацию и феникс восстает из собственного пепла.
She wanted something that represented transformation and the phoenix is rising from its own ashes.

Новая надежда восстает.
A new hope's arising♫.

Прошлое старого Сильбада восстает из глубин.
The old man's past is rising from the depths.

Сеется тело душевное, восстает тело духовное.
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body.

Сеется в немощи, восстает в силе.
It is sown in weakness, it is raised in power.

Это не то гетто, которое восстает.
This isn't that kind of ghetto that rises up.

Он знает, что могущество Старой Религии вновь восстает против него.
He knows that the forces of the Old Religion are rising against him once more.

Юнец, с его энтузиазмом, который восстает против принятой нормы,
Youth, with its enthusiasms, which rebels against any accepted norm because it must-

Мы надеемся, что новое общество восстает из пепла, что вы будет изобретать лучший мир.
We hope a new society rises from the ashes, that you will forge a better world.