REVOLTS - перевод на Русском

• восстания
• бунты
• восстает
• мятежи
• восстаний
• восстание
• бунтов
• восстаниях
• бунтует

Примеры использования Revolts на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these NGOs took part in state revolts known as"color revolutions".
Все эти объединения принимали участия в государственных переворотах, известных под общим названием" цветные революции".

These revolts show the hate toward the West.
В этих беспорядках выражена их ненависть к Западу.

No more revolts?
Больше не бастуете?

This is the time of the greatest difficulties, revolts and dangers.
Это время величайших трудностей, возмущений и опасностей.

The Russian takeover instigated numerous revolts against tsarist authority,
Русское вторжение спровоцировало многочисленные восстания против царской власти,

demonstrations and revolts in France, scandalous"democratization" of Russia by party of barracks liberalism" Union Russia.
демонстрации и бунты во Франции, вопиющая« демократизация» России партией казарменного либерализма« Единая Россия».

No wonder revolts were as frequent
Так что нет ничего удивительного в том, что восстания были не менее частыми

The student revolts of 1968, for instance,
Студенческие бунты 1968 года, например,

One day, she revolts against her father, hacks his computer
Однажды она восстает против отца, взламывает его компьютер

Civil wars, revolts, independence of Panama
Гражданские войны, восстания, независимость Панамы

In its arsenal there were revolts, disorders, hooligan actions,
В его арсенале были бунты, волнения, хулиганские действия,

Later revolts forced the Senate to grant the tribunes additional powers,
Более поздние восстания вынудили Сенат предоставить трибунам дополнительные полномочия,

And thus he‘revolts' again, demanding to regain
И он снова« восстает», требуя вернуть утраченное,

One of the most important such revolts took place in Jamaica in the middle of the seventeenth century.
Одно из крупнейших таких восстаний произошло на Ямайке в середине XVII века.

In response to the revolts and invasions, Stephen rapidly undertook several military campaigns,
В ответ на восстания и вторжения Стефан быстро предпринял несколько военных кампаний,

At the same time other revolts, such as the Stecklikrieg, stretched the French Army too far.
В то же время другие бунты, такие как Stecklikrieg, отвлекали французскую армию от основных задач императора.

The revolts spread throughout Ifriqiya in 893-94,
Восстание распространилось по всей Ифрикии в 893- 894 годах,

Equally at stake is the capacity of the United Nations to be present in crises, revolts and disasters that assault peoples' dignity
На карту поставлена также способность Организации Объединенных Наций присутствовать в местах кризисов, восстаний и бедствий, которые посягают на достоинство народов

We do not value earthly revolts in the form of murders- enlightenment alone is the real victory of Agni.
Мы не ценим земные восстания в формах убийств, только просветление является настоящей победой Агни.

also all the wars and revolts that will drench the world in blood tomorrow.
но и все войны и бунты, которые завтра зальют кровью весь мир.