ВОССТАЛА - перевод на Английском

• rose
• rebelled
• revolted
• arose

Примеры использования Восстала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рапунцель была недовольной девушкой, которая восстала против всего, особенно когда дело дошло до ее появления.
Rapunzel was a discontented girl who rebelled against everything, especially when it came to her appearance.

Спустя десятилетие после Великого Поражения наша нация,. наконец, восстала из хаоса и смятения режима оккупации.
A decade after the Great Defeat our nation finally emerged from the chaos and confusion of occupation rule.

и« девушки с открытки», роль, против которой она восстала.
a role she disdained.

был избран в Национальную ассамблею, которая собиралась на территории восстала.
chosen as representative for Santiago at the National Assembly that was meeting in revolutionary-held territory.

что вся страна восстала, хотя в наиболее массовых демонстрациях принимали участие не более 5000 человек.
that the whole country had risen, though the most important events did not exceed 5,000 people.

я думаю… что часть их восстала против Повелителей.
we think… that a group of them have turned against the Overlords.

издевательств над ее личностью, восстала против аггрессивного, жестокого и властного мужчины.
destroyed as a person, stood up to an abusive, violent, controlling man.

Более пятидесяти лет государственной службы г-на Фанфани неразрывно связаны с историей становления Итальянской Республики, которая восстала из пепла второй мировой войны
His more than 50 years of public service are inseparable from the history of the Italian Republic, which rose out of the ashes of the Second World War and became a vigorous

Корг был частью группы, которая восстала против Красного Короля после того, как Серебряный Серфер использовал свою Космическую силу, чтобы уничтожить диски, которые контролировали рабов.
Korg was part of the group that rebelled against the Red King after the Silver Surfer used his Power Cosmic to destroy the disks that controlled the slaves.

в эти годы распада восстала и укрепилась Русская Православная Церковь,
the Russian Orthodox Church rose and strengthened, which Her enemies, out of spiritual blindness,

Октября 2016 года Президентская гвардия восстала в Триполи и провозгласила свою преданность ПНС,
On 14 October 2016, the Presidential Guard revolted in Tripoli and proclaimed allegiance to GNC,

После гибели в Гао муниципального советника Идрисса Умару восстала значительная часть населения,
Following the death of the municipal councillor, Mr. Idrissa Oumarou, in Gao, a significant portion of the population rebelled, blaming the crime on MNLA.

Когда Организация Объединенных Наций, подобно птице феникс, восстала из руин Лиги Наций
When the United Nations rose like a phoenix from the ruins of the League of Nations

Союзная армия, состоявшая из мидян и халдеев, восстала против ассирийцев вместе со скифами
Rebelling against the Assyrians, an allied army composed of Medes

в защиту Киевского Патриархата восстала не только наша общественность( общественные организации, политические партии), но и Европа и Америка»,- об этом Патриарх Филарет сказал в интервью Радио Свободе.
Europe and America stood up to defend the Kyivan Patriarchate," Patriarch Filaret said in an interview to Radio Freedom.

Под его руководством Россия восстала из пепла Советского Союза
Under his leadership, Russia has risen from the ashes of the Soviet Union

поведением решительно восстала против нравов тогдашнего общества, как об этом свидетельствует цитировавшееся выше" Учение двенадцати апостолов" 62.
radically opposed the customs rampant in that society, as is clearly shown by the Didache mentioned earlier.

Итак, Израиль восстал против дома Давидова.
So Israel rebelled against the house of David.

Иисус восстал из мертвых.
Jesus rose from the dead.

Ты восстал против Шаолиня.
You rebelled against Shaolin.