ВОСТОЧНОЙ ГРАНИЦЕ - перевод на Английском

• eastern border
• eastern frontier
• eastern boundary
• east border
• eastern borders

Примеры использования Восточной границе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Мьянме Бюро добилось серьезного успеха в получении доступа к восточной границе с Таиландом.
In Myanmar, the Office had achieved a breakthrough in gaining access to the eastern border with Thailand.

В Йемене планируется строительство шоссейной дороги протяженностью 175 км между Сайхутом и Наштуном на восточной границе с Оманом, которое обойдется примерно в 114, 3 млн. долл. США.
In Yemen, the 175km highway between Sayhut and Nashtoun on the east border with Oman is under planning; it would cost about US$ 114.3 million.

В 13. 00 оставшиеся португальские силы на восточной границе Каликашиган исчерпали свой боезапас
By 13:00, the remaining Portuguese forces on the east border at Calicachigão exhausted their ammunition

разбил лагерь в Галга́ле, на восточной границе Иерихо́на.
encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

расположен на берегу Черного моря, на восточной границе Европейского союза.
located on the Black Sea Coast, at the eastern border of the European Union.

Министр внутренних дел Андрес Анвельт ответил на запрос от 17. 01. 2018 о дополнительном выкупе земель на восточной границе 411.
The Minister of the Interior Andres Anvelt replied to the interpellation concerning the additional purchase of lands on the eastern border No.

количество достроенных укреплений на восточной границе намного превышало постройки на западе Польши.
completed fortifications on the Eastern border of Poland vastly outnumbered those in the West.

проходит по восточной границе и разрезается Сатледжом.
runs along the eastern boundary and is slashed across by the Sutlej.

у берега залива Афоно, на севере от деревни Ауа на восточной границе Национального парка Американских Самоа.
it is located on the edge of Afono Bay, at the eastern edge of the National Park of American Samoa.

обеспечить византийское превосходство на восточной границе, которое продолжалось до 770- х годов.
secure a Byzantine ascendancy on the eastern frontier which lasted until the 770s.

Дополнительная территория расположена на восточной границе комплекса ЭКА и состоит из двух отдельных земельных участков общей площадью в 21 066 кв. м. Участки разделены с востока на запад
The additional land extension was at the eastern boundary of the ECA compound and comprised two separate plots, totalling 21,066 square metres. The plots were divided east/west

расположенный на восточной границе королевства Чека,
situated on the eastern frontier of the kingdom of Cheka,

который находился на восточной границе Капской колонии.
then on the eastern frontier of Cape Colony.

Можно ожидать, что перераспределение видов деятельности вследствие расширения ЕС будет оказывать содействие созданию новых инвестиционных возможностей на его восточной границе, поскольку производственные затраты в новых странах- членах будут очевидно возрастать.
It is to be expected that the redistribution of activities that will follow European Union enlargement will be conducive to the emergence of new investment opportunities on its eastern borders, since there will be a distinct increase in production outlay in the new member countries.

расширение сферы применения концепции Объединенных пограничных сил на северной границе и создание дополнительных пунктов контроля на восточной границе, и учредило руководящий комитет по вопросам границ на уровне министров.
in December 2008 that, among other things, extended the model of the Common Border Force used for the northern border to an additional segment of the eastern border, and created a ministerial steering committee on the borders..

Вблизи восточной границы в нее впадает река Киткайоки.
Close to the eastern border, the River Kitkajoki flows into it.

За восточной границей машины испарятся. И мы вместе с ними.
Behind the eastern border the cars gonna dissolve into thin air with us along-side.

В районах юго-восточной и восточной границ по-прежнему находится большое количество перемещенных лиц.
Large numbers of people remain displaced along the south-eastern and eastern borders.

Река Ли была восточной границей исторических боро Тоттенем и Уолтемстоу.
The River Lea(or Lee) was the eastern boundary between the Municipal Boroughs of Tottenham and Walthamstow.

Наше призвание- стать восточной границей европейской цивилизации.
Our vocation is to become the eastern border of the European civilisation.