ВОСХИЩАЛИСЬ - перевод на Английском

• admired
• admire

Примеры использования Восхищались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы восхищались тем, что делает компания CITCO на протяжении многих лет.
We have admired CITCO for many years.

Они восхищались Его делами и словами.
They marveled at His deeds and words.

Тем же самым восхищались зрители на Олимпийских играх в Сеуле, в Барцелоне и в Атланте.
She was admired for the same in Seoul, Barcelona and Atlanta.

И этим вороным жеребецом восхищались все в этом царстве.
And this black stallion was, uh, was admired by everybody in the kingdom.

Я бы сказала, что Стивеном скорее восхищались.
I would say Stephen was admired, rather than liked.

Мужчины, которые настроены на то, чтобы ими восхищались.
Men who are assertive tend to be admired.

Как основатель проекта вы должны сделать все, чтобы люди восхищались вашим продуктом.
As the founder of the project, you should do all people to admire your product.

Вам важно, чтобы дети восхищались вами?
Your children's admiration is important to you?

Элизабет была рождена, чтоб ей восхищались.
Elizabeth was born to be admired.

А я хочу, чтобы они восхищались моим искусством.
And I want them to be admire my talent.

Вы просто хотите, что бы вами восхищались.
You just want someone to admire you.

Ты прав, я хочу, чтобы мной восхищались.
Yeah, okay, I want to be admired.

Среди посетителей Лимы были известные голливудские актеры, которые восхищались писко сауэр.
Among the visitors to Lima were renowned Hollywood actors who were fascinated by the pisco sour.

Элегантным стилем Мишель Обамы восхищались во всем мире.
Her elegant style was admired globally.

Каждый человек хочет быть полубогом, чтобы другие им восхищались и ему поклонялись.
Each individual wants to be a demigod to be admired and worshiped by others.

Вы сказали в свое время, что восхищались многими ее качествами.
You said some time ago that you admired many of her personal qualities.

Вы восхищались.
You were raving.

Там не было никого, кем они восхищались или за кого они волновались и радовались Им некого было представить перед сном.
There was no one they could admire or get excited for, no one they could imagine being before they fell asleep at night.

поплавали в заполненном рыбой пруду и восхищались видами поразительных водопадов
swimming in a pond filled with fish and admire the striking views of waterfalls

кто никогда не делал фотографий, которыми бы Вы восхищались.
who never has made a photograph you admire.