ВСЕОХВАТНОСТЬ - перевод на Английском

• inclusiveness
• inclusivity
• inclusion
• comprehensiveness
• inclusive

Примеры использования Всеохватность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечивать бóльшую всеохватность и справедливость на рынках труда, на которых соблюдались бы международные стандарты
Working towards more inclusive and fairer labour markets which uphold international labour standards

Равенство и всеохватность были повторяющимися темами в ходе обзоров,
Equality and inclusion have been recurring themes in the reviews,

Цель при этом заключается в том, чтобы повысить качество управления сектором безопасности за счет упора на подотчетность, всеохватность и эффективное управление и надзор.
The purpose is to enhance the quality of security sector governance through a focus on accountability, inclusivity and effective management and oversight.

социальную справедливость, всеохватность, права человека,
social justice, inclusiveness, equality, human rights,

Всеохватность финансовых секторов следует рассматривать не
Financial inclusion should not be seen as an end in itself,

обеспечит бóльшую транспарентность и всеохватность процесса.
allow for a more transparent and inclusive process.

Мы рассматриваем этот проект резолюции, как важный вклад в транспарентность, всеохватность и подотчетность работы Совета.
We see the draft resolution as an important contribution to the transparency, inclusiveness and accountability of the Council's work.

Всеохватность финансовых услуг означает возможность доступа к финансовым услугам,
Financial inclusion means the opportunity to access financial services, which requires a bank branch,

обеспечивающими социальную всеохватность.
safe and socially inclusive.

20 должна построить свою деятельность вокруг следующих принципов: коллегиальность, всеохватность и транспарентность.
the G-20 Working Group on Development should work in a consultative, inclusive and transparent manner.

равноправие и всеохватность на всех уровнях.
equity and inclusion at all levels.

Это потенциально могло бы продемонстрировать всеохватность Организации как нанимателя
This could potentially show the inclusiveness of the Organization as an employer

Экзистенциальная бесконечность действительно безусловна в своей всеохватности, и сама эта всеохватность должна по необходимости включать также возможность эволюционного конечного постижения в опыте.
Existential infinity is indeed unqualified in all-inclusiveness, and this very all-inclusiveness must, perforce, encompass even the possibility of evolutionary finite experiencing.

Не претендуя на всеохватность, статья тем не менее расширяет уже имеющийся соционический опыт диагностики маленьких детей
Without applying for an omnitude, article nevertheless expands already available socionic experience of diagnostics of babies

повысить его доступность и всеохватность.
enhance its accessibility and diversity.

также улучшить всеохватность своей политики и программ для более эффективного их решения.
and improve the inclusiveness of their policies and programmes to address them more effectively.

Ни всеохватность, ни исключительность таковых не означает какое-либо одобрение или подразумеваемое одобрение компанией« ЭНКА»
Neither inclusivity nor exclusivity thereof shall mean any approval or implied approval by

увеличивая прозрачность и всеохватность процесса разработки и утверждения стандартов.
thus enhancing the transparency and inclusiveness of the standard setting process.

Всеохватность также требует участия представителей частного сектора для увеличения их вклада в миростроительство за счет создания рабочих мест
Inclusivity also requires that private sector actors be engaged in order maximize their contribution to peacebuilding through employment

для того чтобы обеспечить всеохватность финансовых услуг, люди должны быть
ensure financial inclusion, people also need the capacity