ВСТАНЕШЬ - перевод на Английском

• get up
• stand up

Примеры использования Встанешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты встанешь очень близко.
You stand this close.

Я говорила тебе, что если ты встанешь на моем пути, то я остановлю тебя.
I told you, if you got in my way, I would take you down.

Ты встанешь перед евреями и скажешь им,
You will stand up in front of the Jews

А ты, несокрушимый Антигон, встанешь со своей фалангой в центре.
And you unbreakable Antigonus the center fallanx, Perdikas, Nearcus, Polyperchon.

Я думаю просто… Может просто встанешь, как всегда стоишь.
I think just… maybe just stand how you would normally stand..

Как только поезд проедет тоннель, ты встанешь.
When the train leaves the tunnel, you will get up.

И до того прекрасного дня, когда ты встанешь под хупу, мы говорим аминь.
And until that wonderful day when you stand under the chuppah, we say amen.

А ты, дорогой, встанешь сюда.
And, and you, dear, you take this place.

Предположим ты встанешь!
Assuming you wake up!

Я дождаться не могла, когда ты встанешь.
I have been waiting for you to get up.

Не думал, что ты так рано встанешь.
Didn't think I will ever see you up so early.

Будет над чем подумать, когда снова встанешь на ноги.
Something to think about when you get back on your feet.

Нет, я просто говорю, если ты встанешь на моем пути.
No, i am just saying that if you stand in my way.

Кто- бы догадался что ты встанешь после такой травмы?
Who woulda guessed you would stand up from an injury like that?

Лукас, ты встанешь вон там.
Lucas, you stand over there.

ты прекратишь этот скулеж и встанешь на ноги.
you stop this whining and get on your feet.

Я приду когда та встанешь на ноги.
I will go when you're back on yourfeet.

А сейчас, Гарри, если ты встанешь….
And now, Harry, if you will stand…".

Возможно будет лучше, если ты встанешь, чтобы.
It's probably best if you stand so then.

Хорошо, в следующий раз ты встанешь.
All right, you're getting up next time.