ВСТАНЕШЬ - перевод на Испанском

• levantas
• levantes
• interpones
• poner
• levantarás
• pones de pie

Примеры использования Встанешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Встанешь и твое запястье сломается.- Я никого не убивала!
Parate y tu muñeca se rompera Yo no mate a nadie!

Ты встанешь перед евреями и скажешь им, что никакого радио не было.
Te pararás enfrente de los judíos y les dirás que nunca existió la radio.

Не исправишь- не встанешь. А исправишь- тысяча червонных.
Si no lo haces, no te levantas y si lo haces, 1000 monedas de oro.

Банк, ты встанешь на углу Ньюкирк и Браунинг.
Bunk, tu estarás en Newkirk y Broening.

Если встанешь на моем пути, я тебя раздавлю.
Si te metes en mi camino, te reviento.

Если не встанешь и не принесешь мне сельдь, я побью тебя.
Si no te levantas y me traes unos arenques, te pegaré.

Встанешь у меня на пути, и я тебя арестую!
Quítate de enmedio o haré que te detengan!

Если не встанешь, есть тебе будет нечего!
Si no te levantas, no comes!

Ты встанешь и выйдешь наружу.
Te vas a levantar y a salir.

Ты встанешь на скейтборд?
¿Te vas a subir a un monopatín?

Встанешь или всыпать тебе сидя?
¿Te levantas o quieres recibir sentado?

Тогда и только тогда ты встанешь. Понятно?
Entonces, y solo entonces, te vas a levantar.¿Está claro?

Не встанешь.
No lo harás.

Возможно будет лучше, если ты встанешь, чтобы.
Probablemente es mejor si te paras, así.

Хорошо, в следующий раз ты встанешь. Я тебе гарантирую.
Esta bien, la proxima vez te paras, lo garantizo.

Мне начало казаться что ты никогда не встанешь.
Empezaba a creer que no te despertarías nunca.

Не исправишь- не встанешь.
Si no lo haces, no te levantas.

Но ты никогда не встанешь между нами.
Pero nunca vas a interponerte entre nosotros.

И на этот раз, ты не встанешь у меня на пути.
Y esta vez no te vas a interponer en mi camino.

Думала, уйду до того, как ты встанешь, но.
Pensé que me iría antes de que te despertases, pero.