Примеры использования Встречались с на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы недавно встречались с Делией?
You had any recent contact with Delia?Представители Латвии и Эстонии встречались с представителями Российской Федерации.
The representatives of Latvia and Estonia had met with their counterparts from the Russian Federation.Они встречались с Лоуренсом.
They're meeting with Lawrence.Ы встречались с адвокатом по разводам 23 феврал€?
Did you meet with a divorce attorney on February 23rd?Вы встречались с ним, что купить древние артефакты.
You were meeting with him to buy ancient artifacts.Мы встречались с активистами борьбы со СПИДом.
We have met with AIDS activists.И вы встречались с ним 5 раз с апреля по май.
And you have met with him five times between April and May.И они обе встречались с Мелиссой?
And that the both of them are meeting up with Melissa?Вчера вы встречались с Доджером?
You met up with Dodger last night?Вы же встречались с ним вчера в гостинице, так?
You did meet with him in your hotel room last night, didn't you?Донна говорила, что вы встречались с советниками по экономике?
Donna tells us you were meeting with economic advisers?Мы встречались с другими возможными кандидатами в городской совет.
We have been meeting with other potential candidates for City Council.Вы встречались с любым и каждым.
You were meeting with anyone and everyone.Вы встречались с Дэниэлом Лэнаганом несколько раз.
You have met with Daniel Lanagin on multiple occasions.Аналогичные проблемы встречались с таблицами предельных значений выбросов.
Similar problems were met with tables on emission limit values.Да, днем мы встречались с ними в квартире киллера.
Yeah, we had an encounter with them this afternoon at the shooter's apartment.Погодите, вы обе встречались с парнем вашей подруги за ее спиной?
Wait, you both went out with your friend's boyfriend behind her back?Мы встречались с поляками несколько раз.
We have met with the Poles on a couple of occasions.Вы встречались с ней?
You have met with her?Вы встречались с Красной Рукой?
You were meeting with the Red Hand?
