Примеры использования Втрое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я наверное зарабатывать втрое, вчетверо раз больше, чем ты.
I must be earning, three, four times what you do.Учитывая, что я втрое старше тебя, ты отлично держишься.
Given that I'm 3 times your age, you held your own quite well.Ты взяла что-то совершенно абсурдное и приумножила это втрое.
You took something completely absurd and multiplied it by 3.Вы должны заплатить мне вдвое больше или втрое, вчетверо!
You should pay me twice as much or more!И я подумал, что мы втрое могли бы съездить за мороженым.
So I was thinking the three of us could maybe go get some ice cream.И теперь новый владелец собирается с 1 января 2002 повысить арендную плату втрое.
Дорогие наемники( наемники втрое дороже).
Expensive mercenaries(mercenaries prices are tripled).Растаможка ввозимых в страну автомобилей с правым рулем удорожает втрое, а акциз на табак в 1. 5 раза.
Customs clearance of imported cars with right-hand drive will raise three times and the excise tax on tobacco- 1.5 Аналогично этому доля этого региона в мировой торговле промышленной продукцией увеличилась втрое, и в 2000 году достигла 21, 5% таблица 2.
Similarly, its share in global manufactures trade increased threefold, reaching 21.5 per cent in 2000 table 2.весной этого года доверие повысилось втрое.
the trust has increased three times this spring.помощи по восстановлению увеличился более чем втрое: с, 4 млрд. долл. США в 2000- 2001 годах до 1, 5 млрд. долл. США в 2004- 2005 годах.
rehabilitation supplementary funding more than tripled, from $0.4 billion in 2000-2001 to $1.5 billion in 2004-2005.С тех пор численность заключенных в тюрьмах увеличилась почти втрое и продолжает расти,
Since then the prison population has increased nearly threefold and continues to grow,нефти мы получаем- втрое больше.
but we get three times as much crude from it.Взаимный товарооборот развивающихся стран увеличился более чем втрое, с 577 млрд. долл. в 1995 году до 2 трлн. долл. в 2006 году.
Trade among developing countries more than tripled, from $577 billion in 1995 to $2 trillion in 2006.За этот же период доходы бюджета увеличились втрое-- с 45 млн. долл. США до 165 млн. долл. США.
During the same period, Government revenue increased threefold, from $45 million to $165 million.Общемировой объем изъятий метамфетамина в 2011 году более чем втрое превысил объем изъятий, зарегистрированный в 2008 году.
The level of global seizures of methamphetamine in 2011 is more than three times the level recorded in 2008.Порядка 35 481 человека( втрое больше, чем в 2005 году) прибыло за первые 10 месяцев года в Испанию,
налогов в 2015 году увеличилась втрое( или на 3, 1 миллиона евро)
taxes in 2015 tripled(increased by EUR 3.1 million)что почти втрое больше по сравнению с 1985 годом.
an almost threefold increase over 1985.а с лечебной- втрое чаще.
and medical- three times more often.
