TRIPLING - перевод на Русском

• утроился
• утроение
• три раза
• втрое
• тройном
• утроилась
• утроилось

Примеры использования Tripling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even after the tripling of IMF resources, their share in global GDP is still smaller than it was when the Fund was created.
Даже после увеличения объема ресурсов МВФ в три раза их доля в глобальном ВВП все еще меньше ее величины после создания Фонда.

financial challenges of tripling equipment usage and cost, the process led to distracting vertical lines between the three projected images.
финансовых сложностей в использовании утроенного оборудования, при демонстрации возникали вертикальные линии между тремя проецируемыми изображениями.

In Indonesia, for instance, an economic decline of 15 per cent in 1998 led to a tripling of formal sector unemployment.
В Индонезии, например, происшедший в 1998 году 15- процентный спад экономической активности привел к сокращению занятости в официальном секторе в три раза.

corporate long-term external debt had rapidly increased, almost tripling over the period from 1998 to 2009.
корпоративная долгосрочная внешняя задолженность увеличилась быстрыми темпами почти в три раза за период с 1998 по 2009 годы.

The Electoral Commission decided to implement a new approach for voter registration, tripling the number of registration centres.
Избирательная комиссия решила применить новый подход к регистрации избирателей, утроив число регистрационных центров.

In that regard, my country has responded to the need by tripling its refugee quota.
В этой связи моя страна откликнулась на эту необходимость, утроив свою квоту для беженцев.

more than tripling from 2,099 to 7,136 pupils.
по 1984 год- период, за который оно более чем утроилось, увеличившись с 2 099 до 7 136 учащихся.

thereby nearly tripling.
есть почти в три раза.

effectively tripling the size of the database.
практически утраивающих размер базы данных.

has set itself the objective of becoming carbon-neutral by 2050 while tripling its gross domestic product.
наметила цель к 2050 году добиться климатической нейтральности, утроив при этом свой валовой внутренний продукт.

In November 2006, the area was declared an economic free zone, thus tripling the value of land.
В ноябре 2006 года этот район был объявлен свободной экономической зоной, что утроило ценность земель.

On 19 December 2014 Atos announced the acquisition of Xerox's IT Outsourcing business for US$1,050,000,000, tripling the size of the North American business.
Декабря 2014 года Atos объявила о приобретении бизнеса ИТ- аутсорсинга корпорации Xerox за$ 1, 05 млрд, утроив размеры североамериканского бизнеса.

tractor leasing deliveries have increased dramatically, with overall volume tripling over the first half of the year.".
существенно увеличены поставки тракторов в лизинг, объем которых в первом полугодии текущего года вырос в 3 раза».

Furthermore, those Churches are part of a Scientology evolution that now finds the doubling, tripling, quadrupling and even quintupling of previous achievement goals.
Более того, эти церкви- часть эволюции Саентологии, где предыдущие достижения увеличиваются в два, три, четыре и даже в пять раз.

period 1988-2007 indicates that the consumption of opiates has increased steadily, almost tripling since 1987.
в период с 1988 года по 2007 год объем потребления опиатов стабильно рос и почти утроился по сравнению с 1987 годом.

Scholar Gilles Kepel, agrees that the tripling in the price of oil in the mid-1970s and the progressive takeover
Ученый Жиль Кепель согласен с тем, что утроение цен на нефть в середине 1970- х годов

mass displacements of population towards the east since 1994 have resulted in a tripling of HIV levels.
массового перемещения населения после 1994 года на восток уровень распространения ВИЧ утроился.

provides for a tripling of emissions in the Albanian language
Дании предусматривает утроение объема вещания на албанском языке

with the arcade video game industry's revenue in North America tripling to $2.8 billion in 1980.
1978 до$ 900 млн в 1981, при этом доход всей индустрии аркадных игр утроился, составив$ 2, 8 млрд в 1980.

non-core funding increased, with non-core funding almost tripling in real terms against a very modest increase of 5 per cent in core resources flows.
объем неосновных средств увеличился почти втрое в реальном выражении по сравнению с весьма скромным увеличением в 5 процентов в объеме основных ресурсов.