TRIPLING in Slovenian translation

• potrojila
• potrojitev
• potrojil
• potrojili
• trikratno

Examples of using Tripling in English and their translations into Slovenian

The Single European Sky, the flagship project to create a single European airspace- tripling capacity and halving air traffic costs- is"not delivering".
Enotno evropsko nebo, vodilni projekt vzpostavitve enotnega evropskega zračnega prostora, ki bi pomenil potrojitev zmogljivosti in prepolovitev stroškov zračnega prometa, se„ne uresničuje“.

sales increase in Europe, almost tripling registrations in Italy in October.
povečanje prodaje v Evropi, oktobra pa se je število registracij v Italiji skoraj potrojilo.

Record performance by Ecosystem and Cloud Services Group with Monthly Average Users tripling to more than 200 million
Rekordni rezultati skupine za ekosisteme in oblačne storitve, je potrojila število mesečnih uporabnikov na več

Tripling the capacities and assets for the Frontex joint operations Triton
V letih 2015 in 2016 se bodo trikratno povečali zmogljivosti in sredstva za skupne operacije Triton

Tripling of investment in rail research
Potrojila je naložbe v raziskave

companies were founded with the city population tripling during the period.
drugih podjetij, število prebivalcev mesta pa se je potrojilo.

The EU experienced a tripling in the number of IPR infringing goods detained at EU borders between 2005 and 2012.
Količina blaga, ki krši pravice intelektualne lastnine in je bilo zadržano na mejah EU med letoma 2005 in 2012, se je potrojila.

eventually tripling protein intake,
sčasoma povečal vnos beljakovin,

Nordic energy markets by tripling transmission capacities between the two countries.
nordijskega energetskega trga, saj bo potrojil zmogljivost prenosa med obema državama.

With"Shift2Rail", the Commission is more than tripling its financing for rail research
S partnerstvom„Shift2Rail“ je Komisija je več kot potrojila svoje financiranje za raziskave

Taken together these innovations- the tripling of transport financing combined with the decision to tightly focus the funding along 9 major EU transport corridors- amounts to the most radical overhaul of EU transport infrastructure policy since its inception in the 1980s.
Skupaj ti novi ukrepi, se pravi potrojitev sredstev za promet ter odločitev, da je treba financiranje osredotočiti na devet glavnih evropskih prometnih koridorjev, pomenijo najtemeljitejšo prenovo politike EU na področju prometne infrastrukture od njenih začetkov v 80-ih letih prejšnjega stoletja.

among other things, in Norway tripling its exports to South Korea since 2006.
je Norveška od leta 2006 potrojila svoj izvoz v Južno Korejo.

The European Parliament has consistently requested a real-terms tripling of funds for Erasmus(+)
Evropski parlament je dosledno zahteval potrojitev realnih sredstev za Erasmus(+),

Bearing in mind that the last thirty years have seen a tripling of traffic on EU roads, the EESC welcomes
EESO ob upoštevanju, da se je promet na cestah EU v zadnjih tridesetih letih potrojil, pozdravlja precejšen napredek EU k cilju,

doubling or tripling up on the supportive side panels,
podvojitev ali potrojitev gor na podporno bočnih stenah

EU operations Triton and Poseidon will be reinforced by at least tripling the financial resources for 2015
(a) pospešeno bomo okrepili operaciji EU Triton in Poseidon, in sicer bomo v ta namen v letih 2015 in 2016 vsaj potrojili finančna sredstva

Welcomes the Commission's proposal to reinforce support to Member States in securing the EU's common external borders by at least tripling the budget for the Integrated Border Management Fund in the next MFF 2021-2027;
Pozdravlja predlog Komisije za okrepitev podpore državam članicam pri varovanju skupnih zunanjih meja EU, da bi se proračun za Sklad za integrirano upravljanje meja v naslednjem večletnem finančnem okviru za obdobje 2021- 2027 vsaj potrojil;

to more than a doubling of the relative effort and a tripling of financial resources made available10.
podvojeno prizadevanje na tem področju in potrojitev razpoložljivih finančnih sredstev10.

agriculture would account for around one-third of total EU emissions by then, tripling its share from 2005.
bi takrat predstavljale že približno eno tretjino skupnih emisij EU, pri čemer bi se njihov delež iz leta 2005 potrojil.

told Consumer Reports that legalizing hemp in the U.S. could mean“doubling or tripling domestic cultivation within the next year.”.
bi legalizacijo konoplje v ZDA pomeni, da predstavlja podvojitev ali potrojitev domačo proizvodnjo v enem letu.