TRIPLING in Polish translation

• potrojenie
• potrajając
• trzykrotnie
• potrójnych
• potroiła
• potrojenia
• potrojono

Examples of using Tripling in English and their translations into Polish

To wait it out. from tripling that offer is if you don't have the balls And the only thing that's going to stop this guy.
To twój brak jaj, żeby ich przeczekać. Jedyne, co ich powstrzyma od potrojenia tej oferty.

It's gonna have your team doubling, tripling security, covering every angle of attack, which is why he's not gonna take the shot there.
To zmobilizuje wasz zespół do podwójnej, potrójnej ochrony, osłonięcia każdego kąta ataku. I dlatego nie odda tu strzału.

At this stage, the Commission's proposal for the Culture 2007 programme would allow up to a tripling of the Community contribution to each individual ECOC as compared to the current programme.
Na tym etapie wniosek Komisji w sprawie programu Kultura 2007 pozwoliłby nawet potroić wkład Wspólnoty na rzecz każdej ESK w porównaniu z obecnym programem.

about doubling your money, or even tripling your money for that matter.
to naprawdę jest ważne, zwłaszcza jeśli myślisz o podwajaniu twoich pieniędzy, albo nawet potrojeniu.

they are going to: Tripling food machine production capability;
zamierzają: Potrojenie zdolności produkcji maszyn spożywczych;

The large land area makes future expansion- with a possible tripling of storage capacity for pallets
Duża paczka umożliwia rozbudowę w przyszłości- z możliwością potrojenie pojemności do palet

FedEx Express unveils a new base of operations at Malpensa, Italy, tripling the size of the current FedEx Express facility in Malpensa to become the third largest hub in Europe,
FedEx Express prezentuje nową bazę operacyjną w Malpensa we Włoszech, potrajając wielkość obecnego obiektu FedEx Express w Malpensa, sprawiając, że stanie się on trzecim co do wielkości centrum w Europie,

I would suggest doubling or tripling the recipe if you are making them for the whole family or for friends.
chciałbym zaproponować podwojenie lub potrojenie przepis, jeśli robisz je dla całej rodziny lub przyjaciół.

into more than 70 languages, thereby tripling our viewership in non-English-speaking countries.
właśnie to oglądają online, dziękuję wam za to!- przetłumaczyło nasze przemówienia na ponad 70 języków podnosząc trzykrotnie naszą oglądalność poza anglojęzycznymi krajami.

This was the period when increased demand from China for raw materials led to a tripling in the cost of copper(transformer wires
Był to czas, kiedy zwiększone zapotrzebowanie rynku chińskiego na surowce doprowadziło do potrojenia kosztów miedzi(zwoje transformatorów

which could lead to the tripling of EU early-stage risk/venture capital investment by 2013.
które do 2013 r. mogłyby doprowadzić do potrojenia inwestycji początkowych UE związanych z kapitałem podwyższonego ryzyka.

which could lead to the tripling of EU early-stage risk/venture capital investment by 2013.
co do roku 2013 może doprowadzić do potrojenia inwestycji kapitału podwyższonego ryzyka na finansowanie wstępne w UE.

to more than a doubling of the relative effort and a tripling of financial resources made available10.
odniesieniu do B+R i innowacji równy podwojeniu nakładów i potrojeniu dostępnych środków finansowych10.

A critical deadline has been missed for FABs, the regional airspace blocks which are a key element for the ambitious plans to create a single European airspace- tripling European airspace capacity and halving air traffic control costs.
Nie dotrzymano krytycznego terminu stworzenia FAB-ów- regionalnych bloków przestrzeni powietrznej stanowiących kluczowy element ambitnego planu ustanowienia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej- co mogłoby potroić przepustowość przestrzeni powietrznej w Europie i zmniejszyć o połowę koszty kontroli ruchu lotniczego.

Taken together these innovations- the tripling of transport financing combined with the decision to tightly focus the funding along 9 major EU transport corridors- amounts to the most radical overhaul of EU transport infrastructure policy since its inception in the 1980s.
Łącznie te innowacje- potrojenie funduszy przeznaczonych na transport w połączeniu z decyzją o ścisłym skoncentrowaniu funduszy wzdłuż 9 głównych unijnych korytarzy transportowych- stanowią najbardziej radykalny zwrot w polityce UE w zakresie infrastruktury transportowej od jej powstania w latach osiemdziesiątych XX w.

the aviation sector with the aim of a tripling airspace capacity,
sektora lotniczego mająca na celu a potrojenie pojemności przestrzeni powietrznej,

enable it to address the migratory crisis, in particular by tripling the financial resources for joint operations Poseidon
aby umożliwić jej sprostanie kryzysowi migracyjnemu, zwłaszcza poprzez potrojenie środków finansowych na wspólne operacje Posejdon i Tryton,

Welcomes the proposal in the Culture 2007 programme providing for a tripling of the Community contribution to each Capital of Culture as compared to the current programme,
Z zadowoleniem przyjmuje zawartą w programie Kultura 2007 propozycję potrojenia, w stosunku do obecnego programu, wkładu finansowego Wspólnoty dla każdej Stolicy Kultury,

enable it to address the migratory crisis, in particular by tripling the financial resources for joint operations Poseidon
aby umożliwić jej sprostanie kryzysowi migracyjnemu, zwłaszcza poprzez potrojenie środków finansowych na wspólne operacje Posejdon i Tryton,

the initial Commission proposal, which foresaw, for the consumer protection part, a doubling by 2013 of spending compared to 2006 levels, and a tripling of public health programme spending.
który przewidywał do 2013 r. podwojenie wydatków na ochronę konsumentów w porównaniu z poziomem wydatków na ten cel w 2006 r. oraz potrojenie wydatków na program działań w dziedzinie zdrowia publicznego.