ВЫБИРАЮТСЯ - перевод на Английском

• are selected
• are chosen
• get out
• are selectable
• were chosen
• were selected
• is selected
• being chosen

Примеры использования Выбираются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные компоненты выбираются внутренние и международные известные бренды.
The main components are selected domestic and international famous brands.

Язык и технология выбираются самостоятельно.
Language and technology are chosen independently.

Сначала выбираются необходимые документы из БД.
First the necessary documents are selected from the database.

Позиции установки( Топ, сбоку и снизу) выбираются на основе различных рабочих условиях.
Installation positions(top, side and bottom) are chosen based on different working conditions.

Здесь выбираются уровень безопасности в" Accept Cookies.
Here are selected security level in the"Accept Cookies.

По результатам презентаций выбираются победители.
As a result of presentations, winners are selected.

После заключения договора, выбираются настройки.
When the agreement is made, the settings are selected.

В ходе первого обзора образцов произвольно выбираются четыре светоотражателя.
In the first sampling four retro-reflectors are selected at random.

В ходе первого отбора образцов произвольно выбираются четыре фонаря.
In the first sampling four lamps are selected at random.

Таким образом, выбираются руководители церкви по библейскому образцу.
In this way the church leader is chosen according to the biblical pattern.

Выбираются из командного автобуса.
Getting out of the team bus.

Тексты сайтов анализируются и выбираются самые значимые термины и слова.
The texts from sites are being analyzed, and then the most crucial terms and words are being selected.

Члены комитетов выбираются Советом директоров.
Committee members are elected by the Board of Directors.

При экспорте выбираются параметры как для настройки печати.
When you export the selected parameters both for the printing.

Кандидаты выбираются только по рекомендациям.
Candidates come by nomination only.

Замещающие представители выбираются так же, как и представители в пункте 1, выше.
Alternate representatives shall be selected in the same manner as the representatives in paragraph 1 above.

Выбираются участником программы, длительность каждого задания- примерно один год.
Selected by the participant, lasting approximately one year each.

Друзья, которые выбираются поужинать субботним вечером,
Friends who go out to dinner on a Saturday night

Выбираются карманные карты
Chosen hole cards

Члены выбираются из числа видных специалистов, обладающих необходимыми профессиональными навыками и знаниями.
The members shall be chosen from among eminent persons who possess the necessary qualifications and expertise.