Примеры использования Выбить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нам в любом случае надо выбить Берджеса.
We would better get Burgess out whatever we do.Камень" имеет обычных сосуду дизайн для поворота в/ выбить инструмент перемен.
Откройте дверь, или мне придется выбить ее.
Ты сказал ему, что собираешься выбить из него всю дурь?
Я хочу ей выбить зубы.
I wanted to slap her teeth out.Она сказала, что вы можете выбить мне кредитную линию.
Кольцевая гонка, время атаки и выбить!
Circuit race, time attack and knock out!Все, что должен делать президент- начать войну и выбить этот аргумент.
All a president has to do is start a war and these arguments kick in.Посмотришь, как я взбиваю масло или поможешь мне выбить пыль из ковров?
Watch me churn butter or help me beat the dust from the rugs?Так, сможет ли Улитка выбить три из трех?
Jeremy So, could Slow make it three out of three?Ты можешь выбить опеку.
You could get custody.Первым делом, я хочу отыскать этого симпатягу и выбить из него все дерьмо.
First I'm gonna find that handsome devil and kick the crap out of him.Ну, мне готовить попкорн или выбить из тебя ответ?
Well, should i pop some popcorn or beat the answer out of you?Не уверен, что смогу еще местечко выбить.
I don't know if I can get another seat.Только не швыряй гноччи, а то ими и глаз можно выбить.
Just not one of the gnocchi. Those things could put a man's eye out.Пусть даже самому придется его из тебя выбить.
Even if I have to beat it out of you myself.А я считаю, мы должны выбить из него дурь.
Still think we should beat the shit out of him.Одна часть меня хотела вернуться сюда и выбить из вас всю дурь.
First was to come back here and beat the shit out of you.Выбить зубы наркодилеру, это смело.
Knocking out a drug dealer's teeth, that's-that's- that 's ballsy.Таким образом, Елачич не смог выбить венгерские войска из Бачки.
This way Jelačić could not dislodge the Hungarian forces from Bačka.
