ВЫБОРОЧНЫЙ - перевод на Английском

• selective
• sample
• random
• the sampling
• sampling

Примеры использования Выборочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

АКП- 105 не- стероидал и выборочный агонист приемного устройства андрогена.
ACP-105 is a non-steroidal and selective androgen receptor agonist.

НПФ проявляют выборочный спрос.
Pension funds show selective demand.

Использование: И АБС битор асетыльчолинестерасе мозга выборочный.
Usage: A brain selective acetylcholinesterase inhibitor.

Использование: Порошки Римонабант потери веса выборочный антагонист.
Usage: Weight loss powders/ Rimonabant is a selective antagonist.

Без каких-либо особых оснований регулярный выборочный аудит.
Without any particular reason regular sampling audit.

Кроме того, по малым предприятиям применяется выборочный подход для определения занятости.
Moreover, a sampling approach is applied when determining employment in small enterprises.

Выборочный код ошибки будет указан в обратном вызове.
The optional error code will be given in callback.

Это выборочный список известных аккомпанирующих групп.
This is a partial list of notable hacker groups.

Выборочный перечень руководящих принципов, принятых ККПОВ.
Selected list of guidelines adopted by CCPOQ.

Вариант 2b: Выборочный перечень, который будет применяться всеми Сторонами, включенными в приложение I.
Option 2b: Selected list to be applied by all Annex I Parties.

Приложение: Выборочный перечень лиц
Annex: Selected list of organizations

Мы хотим провести выборочный опрос.
We want to conduct a straw poll.

В начале у нас были бренды для очень выборочный аудитории.
At the beginning we had brands for very selected audience.

В докладе излагается выборочный анализ национального законодательства трех стран, в которых приняты на вооружение различные подходы к этому вопросу.
It presents a sample analysis of three sets of national legislation that represent distinct approaches to the issue.

Такой выборочный анализ был связан с тем, что, как свидетельствовал предварительный обзор претензий, эти потери необязательно могут быть прямыми.
These sample reviews were performed since a preliminary review of the claims had suggested that these losses might not be direct.

охрану пунктов пересечения границы в Косово и проводят выборочный досмотр автотранспортных средств,
protection on the border-crossing points into Kosovo and conducts random searches of vehicles,

Выборочный анализ свидетельствует о том, что большинство претензий содержит определенные доказательства имущественных потерь
The sample reviews indicated that the majority of the claims provided some evidence concerning their property losses

Этот выборочный анализ включает проверку утвержденных бюджетов с учетом необеспеченных ресурсов на момент подписания утверждающим подразделением проектной документации.
These random reviews include checking project budget approvals against uncommitted resources available to the approving office at the time of signature of the project document.

Выборочный анализ также свидетельствовал о том, что некоторые заявители конкретно не затронули вопроса о причинно-следственной связи.
The sampling review further revealed that a number of claimants did not specifically address the issue of causation.

Выборочный раздел, подготовленный Секретариатом в соответствии с этой просьбой( A/ CN. 9/ 630
The sample chapter that the Secretariat prepared pursuant to that request(A/CN.9/630 and Add.1-5) was submitted to