ВЫЕЗД - перевод на Английском

• departure
• exit
• check-out
• travel
• visit
• trip
• leave
• leaving
• emigration
• vыezd
• check out
• departures
• visiting
• travelling
• traveling
• exits
• exiting
• visits
• trips

Примеры использования Выезд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выезд в районы проведения иммунизации,
Visit to immunization mobilization activities,

Въезд и выезд пункт 10.
In regard to entry and exit para. 10.

Документы на въезд/ выезд( методы оплаты
Travel documents payment methods used

Ранний заезд и поздний выезд не гарантируется, по наличию номеров.
Early check-in and late check-out not guaranteed, upon availability.

И тогда в 1979 году они решились подать документы на выезд в Израиль.
In 1979 they decided to apply for emigration to Israel.

Все экскурсии по Армении ориентированы на выезд из столицы- г. Еревана.
All excursions in Armenia are focused on leaving the capital- Yerevan.

Особенно вчера понравился выезд на питомник« Монди»,
Yesterday I especially liked the trip to the Mondi nursery,

Однодневный выезд из г. Актау к впадине Каракия.
One-day departure from Aktau to the Karakiya Depression- the.

Кроме того, один специальный выезд был проведен по просьбе МИНУРКАТ.
In addition, one ad hoc visit was conducted at the request of MINURCAT.

Таким образом, ограничение на выезд за границу устанавливается не законом, а списками.
Restrictions on travel abroad thus appeared to be established not by law, but by list.

ВЕНГРИЯ+ ВЕНА. Выезд из Чопа, возвращение в Ужгород.
VENHRYYA+ vein. Vыezd of Chop, Return to Uzhgorod.

Удобный выезд на трассу в оба направления.
Convenient exit to the highway in both directions.

Ранняя регистрация и Поздний выезд.
Early Check-in and Late Check-out.

Революция никогда не запрещала выезд из страны.
The Revolution had never prohibited emigration from the national territory.

Удобный въезд и выезд с места парковки.
Conveniently entering and leaving a parking space.

Выезд за город, вдоль реки Миссисипи.
Departure for the city, along the Mississippi River.

Очередной выезд в балтийский регион станет для экипажа Eurolamp World Rally Team вдвойне ответственным.
Next trip of the Eurolamp World Rally Team to the Baltic region is of extreme importance.

Выезд врачебной бригады в пределах 30 км от МКАД.
Medical team visit to the patient within 30 km of the Moscow Ring Road.

Экскурсии, выезд на полонины на ГАЗ- 66.
Tours, travel to the mountain on GAZ-66.

Планируется выезд волонтеров- обращайтесь на кафедру ТПЗ,
Is scheduled vыezd volonterov- obraschaytes the chair of TPZ,