ВЫКЛЮЧЕНА - перевод на Английском

• is disabled
• is switched off
• is turned off
• deactivated
• is shut down
• you have disabled

Примеры использования Выключена на Русском языке и их переводы на Английский язык

защита от таких программ выключена.
protection against such applications is disabled.

Убедиться в том, что телеприставка выключена.
Make sure that the set-top box is switched off.

Зарядка с помощью блока питания 1 Убедитесь, что бритва выключена.
Charging with the supply unit 1 Make sure the shaver is switched off.

Горит синим цветом функция локатора выключена.
Solid blue- Locator function is disabled.

Исправлено: Лишнее разделение отчетов в дизайнере отчетов, если выключена колона идентификатора.
Fixed: A redundant column separator in the reports designer when the identification column is disabled.

Функция автоматич. режима рециркуляции выключена( режим рециркуляции).
The auto. recirculated air function is switched off(fresh air mode).

Опция Диалоги выключена.
The Dialogs option is disabled.

Или- функция выключена Установка значений.
Or- Function is switched off Set value.

защита от многократно упакованных файлов выключена.
protection against multi-packed files is disabled.

система ASR выключена.
the TCS is switched off.

Убедитесь, что шлифовальная машинка выключена.
Make sure the sander is switched off.

Громкость полностью выключена. сОтрегулируйте громкость.
The volume is turned down completely. c Adjust the volume.

Функция автоответа выключена если используется только один номер на телефонной линии.
Auto Answer is Off if you have only one number on the telephone line.

Если сенсорная панель выключена, то на клавиатуре загорается красный индикатор.
The touchpad indicator found on the keyboard panel glows red when it is disabled.

Выключена на мобильных устройствах,
Disabled on mobile devices,

Камера наблюдения на той платформе была выключена во время убийства, так?
The surveillance camera on that platform were disabled during the murder, right?

Когда выключена- белого цвета.
When turned off- white.

Однако система может быть выключена непосредственно с внешнего устройства.
However system can be turned Off directly from the external source.

Если камера была выключена, она включится.
If the camera is off, it will turn on.

Она выключена уже больше часа.
It's been off for over an hour.