ВЫКЛЮЧИТЕ - перевод на Английском

• turn off
• switch off
• shut down
• disable
• deactivate
• unplug

Примеры использования Выключите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снова выключите эту функцию, если это желательно.
Deactivate this function again as desired.

Установите переключатель в позицию OFF и выключите аппарат из сети.
Switch it to the OFF position and unplug the appliance from the mains.

Если он установлен, выключите его.
If it is set, disable it.

Выключите ваши радиоприемники.
Shut down your radios.

Выключите варочную панель, нажимая на кнопку.
Switch off the hob with the button.

Выключите компьютер и все периферийные устройства.
Turn off your computer and all peripheral devices.

Эта информация останется на экране, даже когда вы выключите визор.
These indicators will remain on-screen even after you deactivate the Focus.

Выключите устройство и подождите 5 минут для стабилизации уровня масла.
Shut down the unit and allow 5 min- utes for the oil level to stabilize.

Выключите принтер и откройте крышку принтера.
Turn off the printer and open the printer cover.

Выключите магнитолу и снимите переднюю панель.
Switch off the unit and detach the front panel.

Перед выполнением проверки выключите прибор.
Deactivate the appliance before you do the checks.

Немедленно выключите устройство, если вы заметили дым,
Shut down your equipment immediately if it produces smoke,

Выключите камеру на время зарядки аккумулятора.
Turn off the camera while charging the battery.

Выключите зажигание и откройте дверь водителя.
Switch off the ignition and open the driver's door.

Если не все сохраненные настройки отображаются, выключите НЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР.
If not all the reservation settings are reflected, deactivate the WEEKLY TIMER operation once.

Выключите компьютер!
Shut down the computer!

Перед подсоединением Выключите другое оборудование.
Before connection Turn off the other equipment.

Выключите систему, а затем включите ее снова.
Switch off the system and then switch on again.

Выключите компьютер и аналоговый
Turn off your PC and your analogue

Выключите компьютер капитана, сейчас же!
Shut down the captain's computer right now!