ВЫКОРЧЕВЫВАНИЕ - перевод на Английском

• uprooting

Примеры использования Выкорчевывание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гражданская администрация сообщила, что это выкорчевывание проводилось в случаях" вторжения на принадлежащую государству землю",
The Civil Administration reported that the uprootings had been carried out in cases of“invasion of state-owned land”,

указала, что лица, которые производили выкорчевывание сами после направления им распоряжений о выселении, имели право сохранить деревья
indicated that those persons who had carried out the uprooting themselves after being served with eviction orders were authorized to keep the trees

Сюда относится выкорчевывание еще 100 оливковых деревьев в деревне АсСавия,
This included the uprooting of yet another 100 olive trees in the village of AlSawya,

садов на оккупированной палестинской территории, включая выкорчевывание огромного числа плодоносящих деревьев
orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit-bearing trees

также конфискацию земель и выкорчевывание деревьев в Кафр- Каддуме вблизи поселения Оранит.
the confiscation of lands and the uprooting of trees in Kafr Qaddum, near the settlement of Oranit.

садов на оккупированной палестинской территории в последнее время, включая выкорчевывание огромного числа оливковых деревьев.
orchards in the Occupied Palestinian Territory during the recent period, including the uprooting of a vast number of olive trees.

фабрик и дорог; выкорчевывание деревьев и уничтожение урожая;
factories and roads; the uprooting of trees and crops;

которая была объявлена военной зоной, и выкорчевывание 1800 яблоневых и вишневых деревьев.
which had been declared a military zone, and the uprooting of 1,800 apple and cherry trees.

садов на оккупированной палестинской территории, включая выкорчевывание огромного числа плодоносящих деревьев
orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit-bearing trees

включая поджоги, выкорчевывание тысяч оливковых деревьев, принадлежащих палестинцам,
including arson, the uprooting of thousands of olive trees belonging to Palestinians,

запашка посевов, выкорчевывание деревьев и уничтожение инфраструктуры палестинского общества представляют собой грубые нарушения положений международного гуманитарного права
that levelling farmlands, uprooting trees and destroying the infrastructure of Palestinian society constitute grave violations of the provisions of international humanitarian law

Выкорчевывание оливковых деревьев
The uprooting of olive trees

пагубное воздействие незаконного сооружения стены, выкорчевывание плодоносящих деревьев
the detrimental effects of the unlawful construction of the wall, the uprooting of fruit-bearing trees

похищение оливковых деревьев, выкорчевывание саженцев, разрушение водопроводов
the theft of olive trees, the uprooting of tree saplings,

уничтожение сельскохозяйственных угодий и выкорчевывание деревьев.
destruction of agricultural land and uprooting of trees.

садов на оккупированной палестинской территории, включая выкорчевывание огромного числа плодоносящих деревьев.
orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit-bearing trees.

поджоги сельскохозяйственных угодий, выкорчевывание или уничтожение оливковых деревьев
setting fire to agricultural land, uprooting or destroying olive trees

затем продажа этой воды им же, конфискация земли и выкорчевывание деревьев.
land was confiscated and trees were uprooted.

Реорганизация виноградников путем выкорчевывания и обновления насаждений.
Restructuring of vineyards by stubbing and renewal of vine plantations.

Благодаря рекультивации деградировавших земель и выкорчевыванию низкопродуктивных чайных кустов в распоряжение тех,
Following the rehabilitation of degraded land plots and the uprooting of underproductive tea plantations,