ВЫПАСТЬ - перевод на Английском

• fall
• drop
• come out
• get

Примеры использования Выпасть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он мог выпасть у Лютера из кармана, когда Хесс сбросил тело.
Could have dropped out of Luther's pocket when Hesse tossed him.

Качающееся пильное полотно может выпасть и травмировать Вас.
A loose saw blade can fall out and lead to injuries.

Травы- свежие и сухие Нет Мелко нарезанные куски могут выпасть из диспенсера.
Herbs- Fresh& Dried No Due to the small chopped size may fall out of the dispenser.

детали могут выпасть.
and may lost the details.

постоянно пытались выпасть за борт.
kept trying to fall overboard.

Страницы не могут выпасть и потеряться.
The pages can't fall out and get lost.

Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.
Girls are much too clever to fall out of their prams.

оттуда смогли бы выпасть деньги?
how could any money have fallen out?

Если вы действительно в гармонии со мной, вы не можете выпасть из нее.
Once you are really in tune with me, you cannot fall out of it.

подъемах преступники могут выпасть из машины.
climbs criminals can fall out of the machine.

Не зафиксировавшееся пильное полотно может выпасть и ранить Вас.
A loose saw blade can fall out and lead to injuries.

Неправильное положение имеющие зубы могут расшататься и со временем выпасть.
Teeth having irregular position may start to move and eventually fall out.

Незакрепленное пильное полотно может выпасть и вызвать увечья.
A loose saw blade can fall out and lead to injuries.

Товары для перепродажи могут полностью выпасть из статистики торговли товарами.
Goods subject to merchanting may remain completely unobserved in merchandise trade statistics.

Эти волосы могут выпасть.
It could fall out.

Будьте осторожны, поскольку содержимое может выпасть.
Use caution as contents may fall out.

Символ Золотой маски может выпасть на трех средних барабанах
The symbol of The Golden mask can fall on three middle reels

вы получите сундук экипировкой, в котором может выпасть от одного до трех предметов;
where 1 to 3 items can drop;

Падения галактических комет носят характер« кометных ливней», когда за время одной бомбардировки на Землю может выпасть 104- 107 таких тел.
The falls of galactic comets are characterized as"cometary showers" when during one bombardment~104-107 such bodies could fall on the Earth.

каждому игроку могут выпасть различные бонусы, которые обязательно пригодятся по окончании игры.
each player can drop a variety of bonuses that will be useful at the end of the game.